Ооо. Я как-то работала в основном офисе компании и часто ездила в представительский в другой город, когда важные клиенты приезжали. Со временем туда специально наняли еще одного переводчика. Ну и вот, ожидается крупное мероприятие, известно об этом за месяц, я все письменные материалы готовлю, отправляю и думаю, что все хорошо. В 7:45 утра (!) в день мероприятия (!) оттуда звонит начальство и объявляет, что они решили перестраховаться и переводить буду я... Пять часов езды (с превышением скорости, конечно) и сразу с корабля к телекамерам - одно из самых неприятных воспоминаний.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2013-09-29 12:44 am (UTC)