У меня просто много близких подруг-психологов, поэтому, я, наверное, слышу то, что не предназначено для посторонних ушей. В целом, конечно, неэтично, но иногда делятся чем-то не как описанием проблемы человека, а как интересными клиническими случаями, как и все медики.
А с неспособностью к языкам - я опять-таки со своей колокольни смотрю на это. Немецкий в этом плане проще, там такая грамматика, что человеку, наверное, проще самому понять, что он это не осилит. Ситуация с английским немного другая, во-первых, потому что на нем говорят вообще все и не очень многие стремятся к какому-то более-менее правдоподобному произношению. И в плане грамматики надо только запомнить порядок слов, окончание -с и при желании можно обходиться 3 временами, в принципе, тебя поймут. Многие айтишники и технари общаются именно так и прекрасно понимают друг друга. Тут уже уровень неспособности к языкам совсем другой должен быть, чтобы преподаватель мог понять, что действительно случай безнадежен. Ну и такое в разы реже встречается.
По поводу оплаты - меня это ужасно напрягает своей несправедливостью. Я очень рада, что не все психологи такие ))