(no subject)
Apr. 25th, 2016 03:10 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kaffeesahneУтро началось с того, что я получила письмо о найденной в моем переводе ошибке. Ошибка действительно нашлась, и такая, нехорошая ошибка. Как я ее могла сделать - не понятно, но я смогла.
Следующим номером программы выяснилось, что я умудрилась назначить двум разным ученикам одно и то же время для занятия. К счастью, выяснилось это, когда один из этих учеников мне написал "извини, я сегодня не могу", так что фактически никакой накладки не произошло, но я же всегда все выверяю по расписанию, не понятно, как так могло получиться.
Пока я вела урок от немцев пришло письмо с вопросом, перевела ли я уже эскиз, который мне прислали во время совещания. Нет, не перевела - в пятницу руки не дошли, на выходных усилием воли решила не переводить. И не перевела. А теперь получилось, что там работы на 15 минут, а она у меня неделю болтается не сделанная, вообще не мой стиль.
Собралась заплатить очередной налог, зашла в банк-клиент, обнаружила, что истек срок действия сертификата безопасности. Истек еще пару недель назад, но я про него забыла. Чтобы его обновить, надо лично заехать в банк. Сегодня мне прямо совсем некогда, значит, налог я сегодня тоже не заплачу.
Льняная каша с топинамбуром, типа ужас, какая полезная, купленная для завтраков, выглядит так, как будто ее не только уже ели, но и переварили, и процесс переваривания не был успешным или приятным. На вкус не лучше, чем на вид. То есть, насчет пользы я уже не уверена, но ужас - точно. Порция крошечная, для того, чтобы наесться, ее недостаточно, а вторую порцию этой же коричневой субстанции с непонятными вкраплениями не хочется.
И еще какое-то странное ощущение, что перед глазами все плывет. Очень хочется замотаться в одеяло и не делать сегодня больше вообще ничего.
Апдейт: собралась насыпать котам корм. Забыла, что пакет они прогрызли. Ок, похоже, котам есть корм с пола даже больше нравится.
Следующим номером программы выяснилось, что я умудрилась назначить двум разным ученикам одно и то же время для занятия. К счастью, выяснилось это, когда один из этих учеников мне написал "извини, я сегодня не могу", так что фактически никакой накладки не произошло, но я же всегда все выверяю по расписанию, не понятно, как так могло получиться.
Пока я вела урок от немцев пришло письмо с вопросом, перевела ли я уже эскиз, который мне прислали во время совещания. Нет, не перевела - в пятницу руки не дошли, на выходных усилием воли решила не переводить. И не перевела. А теперь получилось, что там работы на 15 минут, а она у меня неделю болтается не сделанная, вообще не мой стиль.
Собралась заплатить очередной налог, зашла в банк-клиент, обнаружила, что истек срок действия сертификата безопасности. Истек еще пару недель назад, но я про него забыла. Чтобы его обновить, надо лично заехать в банк. Сегодня мне прямо совсем некогда, значит, налог я сегодня тоже не заплачу.
Льняная каша с топинамбуром, типа ужас, какая полезная, купленная для завтраков, выглядит так, как будто ее не только уже ели, но и переварили, и процесс переваривания не был успешным или приятным. На вкус не лучше, чем на вид. То есть, насчет пользы я уже не уверена, но ужас - точно. Порция крошечная, для того, чтобы наесться, ее недостаточно, а вторую порцию этой же коричневой субстанции с непонятными вкраплениями не хочется.
И еще какое-то странное ощущение, что перед глазами все плывет. Очень хочется замотаться в одеяло и не делать сегодня больше вообще ничего.
Апдейт: собралась насыпать котам корм. Забыла, что пакет они прогрызли. Ок, похоже, котам есть корм с пола даже больше нравится.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-04-25 08:33 pm (UTC)все отменяю, делаю кофе, стараясь не обжечься (иногда и этого не делаю, если не-день-бэкхема очень интенсивный), и иду жить под одеялом с книжкой.
очень вам сочувствую. надеюсь, завтра оно все резко улучшится.
no subject
Date: 2016-04-25 09:06 pm (UTC)no subject
Date: 2016-04-25 09:17 pm (UTC)