Кстати, в разных культурах ответственность за коммуникацию лежит на разных людях. Например, в условно говоря западной культуре, например, американской, ответственность за то, чтобы смысл был донесен лежит на рассказчике. Тот, кто говорит должен изощриться, чтобы его поняли. В некоторорых других культурах, скажем, корейской, ответственность лежит на получателе. Если тебе что-то говорят, твоя ответственность – понять. Не понял – переспроси, а не переспросил, сам виноват. Я когда прочитал об этом у Малколма Гладвелла в Outliers, очень удивился :)
no subject
Кстати, в разных культурах ответственность за коммуникацию лежит на разных людях. Например, в условно говоря западной культуре, например, американской, ответственность за то, чтобы смысл был донесен лежит на рассказчике. Тот, кто говорит должен изощриться, чтобы его поняли. В некоторорых других культурах, скажем, корейской, ответственность лежит на получателе. Если тебе что-то говорят, твоя ответственность – понять. Не понял – переспроси, а не переспросил, сам виноват. Я когда прочитал об этом у Малколма Гладвелла в Outliers, очень удивился :)