Наверное, ещё от страны зависит. Если у вас все говорят по-английски, это осложняет дело, да.

Французы говорить по-английски не любят, поэтому терпеливо пытались вникнуть в мои корявые французские построения. Наоборот, когда я, отчаявшись, пыталась донести мысль по-английски, они так пугались, что тут же понимали мой французский.