Это мы с Мариной тоже пытались придумать, как понятно объяснить иностранцу, как произносить звук "ы". Ничего ж сложного нет, но даже у тех, кто искренне хочет научиться, это не получается. Я предложила заставить обучаемого поднять что-нибудь тяжёлое, а как закряхтит - сказать, что вот оно, то, что нужно :)