(no subject)

[kaffeesahne]

Каждый год в этот день передо мной встает этот вопрос: что отвечать, когда мне говорят "Христос воскрес". Обижать человека, который, вроде как, от чистого сердца, не хочется, но и участвовать в том, во что я не верю, тоже. Т.е., вроде бы, не трудно, и язык не отсохнет, но правда неприятно.
Атеисты, агностики, пастафариане, буддисты, иудеи - все, кого не касается этот праздник - как вы обычно отвечаете?

Comments

[m-colacorta.livejournal.com]

я как-то теряюсь и начинаю мямлить нечто вроде "И вас тоже с праздником" :))))

[dyk-de-bosch.livejournal.com]

Не, а в чем проблема-то?

Я отвечаю в зависимости от своего настроения и личности поздравившего.

Могу и "Мне уже доложили" сбоянить, и "Раминь", и "Воистину воскресе" - что к моменту лучше приляжет.

И это никак не коррелирует с моими религиозными чувствами. Кстати, как правильно писал один неопознанный субъект выше - "Здравствуйте" как правило давно уже не означает пожелания здоровья. И в "ХВ" тоже религиозная составляющая исчезающе мала - если брать в среднем по больнице.

Мой папа - вполне атеист, и дед был ваще атеист, и им это нисколько не мешало красить яйца и поздравлять таких же атистов с ХВ, так что я к этому отношусь очень просто, и люди, проявляющие упорное желание видеть в Дне Крашеных Яиц нечто большее, чем ни к чему не обязывающий народный праздник, меня удивляют. Несмотря на мою личную религиозность.

[euro-ninka.livejournal.com]

уфф, а я думала, что одна так заморачиваюсь. сказать человеку "С Пасхой" мне было бы не сложно, как и сказать "С Новым годом" или "С Рождеством", а вот необходимость отвечать ритуальной фразой на ритуальный вопрос почему-то действительно стала напрягать.
P.S. Так ведь иудеев праздник тоже касается.

[bilinguist.livejournal.com]

А я с легкостью отвечаю "воистину воскрес", и не заморачиваюсь. Дольше что-то объяснять. И только сейчас поймала себя на мысли, что сама первая никогда не поздравляю. Мне труднее произнести "Христос воскрес". Почему бы это?