Последние несколько лет не напрягает совершенно, с лёгкостью отвечаю "воистину" (одним словом). Наверное, для меня эта фраза из религиозного ритуала превратилась в дежурный коммуникативный обряд, поэтому я просто по возможности стараюсь ответить на том языке, на котором ко мне обратились, типа "Good morning! - Morning!", "Guten Tag! - Tag!", "Ассаламу алейкум - Ваалейкум ассалам!". Более того, я не чувствую ничего, что мешало бы мне самой сказать "Христос воскресе!" кому-то, для кого это праздник и кого я хочу поздравить - моей бабушке, например.