kaffeesahne: (Lächeln)
kaffeesahne ([personal profile] kaffeesahne) wrote2014-04-20 11:24 pm
Entry tags:

(no subject)

Каждый год в этот день передо мной встает этот вопрос: что отвечать, когда мне говорят "Христос воскрес". Обижать человека, который, вроде как, от чистого сердца, не хочется, но и участвовать в том, во что я не верю, тоже. Т.е., вроде бы, не трудно, и язык не отсохнет, но правда неприятно.
Атеисты, агностики, пастафариане, буддисты, иудеи - все, кого не касается этот праздник - как вы обычно отвечаете?

[identity profile] vitonchik.livejournal.com 2014-04-20 04:27 pm (UTC)(link)
"Спасибо, я в курсе" :)

[identity profile] alena-15.livejournal.com 2014-04-20 04:33 pm (UTC)(link)
Те же чувства.
По разному, Ленок. Иногда промолчу. Иногда благодарю, спасибо, сама в ответ не могу и не хочу говорить то, что требуется. Мое "воистину" будет звучать издевательски.
На дни религиозных праздников закрываю стену в контакте, чтоб мне туда эту муру не вешали.
Но смс-ки с картинками и поздравлениями продолжают идти. От друзей - знающих мое отношение к вопросу! - вот что непостижимо.

[identity profile] lexusxiii.livejournal.com 2014-04-20 04:53 pm (UTC)(link)
Когда Вы путешествуете по Европе и в Нотр-Даме Вас просят прикрыть плечи или не разговаривать в Сикстинской капелле, Вы же не начинаете спорить, что Нотр-Дам - всего лишь каменные стены и какого, собственно, хрена нужно прикрывать оголенные плечи?!
На мой взгляд, легче принять какие-то нормы, ритуалы и правила просто по умолчанию. И это не означает, что ты пропускаешь их через себя.

[identity profile] dao-nyxa.livejournal.com 2014-04-20 04:56 pm (UTC)(link)
Оч не люблю, когда в ответ на "христос" начинают оригинальничать: "спасибо, мне уже доложили" и т.п. Сейчас, по ощущениям, ответила бы смиренно: "И вас с праздником". Ой, а что, православная пасха опять одновременно с католической? сегодня? Не, меня не достают - вот, пропустила даже )

[identity profile] cherny-bada.livejournal.com 2014-04-20 05:00 pm (UTC)(link)
"Спасибо, мне уже доложили" (С)
В Израиле я вращаюсь в основном среди лиц иудеского вероиповедания, так что мне такое редко говорят. А вот вздрагивать от поздравлений с 23 февраля иногда приходится :).

[identity profile] dana-lana.livejournal.com 2014-04-20 05:04 pm (UTC)(link)
раньше оригинальничала, отвечала "в курсе" и т.п.
а в этом году просто молчу.
я вообще теперь игнорирую поздравления в виде массовых рассылок. все эти "новый год к нам мчится", "и счастья пожелать в чудесный день восьмого марта" и т.п.

[identity profile] kizune.livejournal.com 2014-04-20 05:16 pm (UTC)(link)
Я буддистка и обычно отвечаю: "Все там будем!" - что ничуть не расходится ни с моими убеждениями, ни с христианской верой :)

[identity profile] urzik.livejournal.com 2014-04-20 05:16 pm (UTC)(link)
с доброй улыбкой отвечай "спасибо, и тебя той же палкой по тому же месту"
улыбка вроде как делает это беззлобным, а продолжать не хочется. а уж если начнут лечить, про то, как надо отвечать, то можно на выбор или просветить, что тебе это неприятно, или сказать "и тебя той же палкой в то же место" с таким видом, что следующий вариант будет еще хуже

[identity profile] http://users.livejournal.com/yukka_/ 2014-04-20 05:19 pm (UTC)(link)
"Поздравляю вас".

[identity profile] sperans.livejournal.com 2014-04-20 05:23 pm (UTC)(link)
вот я даю, а. Мне НИКТО этого не говорит много лет. Вот как я устроила себе такую репутацию?
Но я бы ответила либо "и тебя тоже с праздником", либо, знаешь, воистину воскрес. Потому что я всё равно не верю и моему атеистическому сознанию совершенно не жалко произнести бессмысленное заклинание, а человеку приятно.

[identity profile] al-ego.livejournal.com 2014-04-20 05:32 pm (UTC)(link)
Сегодня я с чистой совестью отвечал: "Хаг самеах!" ))

[identity profile] mbwolf.livejournal.com 2014-04-20 05:32 pm (UTC)(link)
Обычно говорю: "С праздником вас!"

[identity profile] peggy-s.livejournal.com 2014-04-20 05:47 pm (UTC)(link)
"Спасибо за поздравления" или "с праздником"
Но меня в этом году всего один человек поздравил и то я не опознала, кто.

[identity profile] test-na-trzvst.livejournal.com 2014-04-20 05:53 pm (UTC)(link)
"хорошего вам праздника"
воспринимают доброжелательно

[identity profile] suedpol.livejournal.com 2014-04-20 06:08 pm (UTC)(link)
Я отвечу, чтобы не обижать, но я как бы не совсем верующая и не совсем неверующая, у меня очень сложное отношение к православию-)) Хотя это приветствие я не совсем понимаю. Люди-то по разному к религии относятся, а тут им такое приветствие всем, по шаблону.

[identity profile] caldeye.livejournal.com 2014-04-20 06:10 pm (UTC)(link)
обычно отвечаю "с праздником", но если поздравляющая сторона очень ждёт своего "воистину", бывает, впадаю в ступор.
на канонический ответ у меня есть некоторое внутреннее табу, через которое я очень редко переступаю - если в ситуации допустимы ирония или сарказм.
Меня ещё очень часто поздравляют неверующие и невоцерковленные люди, предполагая по внешности, что мне это важно и нужно.

[identity profile] nah-nah.livejournal.com 2014-04-20 06:13 pm (UTC)(link)
Я отвечаю - "И вас с Пасхой" и все довольны:)
А вообще, вспоминается -
- Вы уже на Пасху яйца покрасили?
- Я атеист, я их только почесал!

[identity profile] yanebloger.livejournal.com 2014-04-20 06:15 pm (UTC)(link)
Последние несколько лет не напрягает совершенно, с лёгкостью отвечаю "воистину" (одним словом). Наверное, для меня эта фраза из религиозного ритуала превратилась в дежурный коммуникативный обряд, поэтому я просто по возможности стараюсь ответить на том языке, на котором ко мне обратились, типа "Good morning! - Morning!", "Guten Tag! - Tag!", "Ассаламу алейкум - Ваалейкум ассалам!". Более того, я не чувствую ничего, что мешало бы мне самой сказать "Христос воскресе!" кому-то, для кого это праздник и кого я хочу поздравить - моей бабушке, например.

[identity profile] murmele.livejournal.com 2014-04-20 06:58 pm (UTC)(link)
Нельзя же жить так подробно! (с)

[identity profile] on-dit.livejournal.com 2014-04-20 07:07 pm (UTC)(link)
"Спасибо, мне уже сообщили с утра". Стараюсь отшутиться, короче.
(deleted comment) (Show 2 comments)

[identity profile] annamarta.livejournal.com 2014-04-20 08:29 pm (UTC)(link)

и вас с пасхой, говорила я сегодня. ровно по тем же причинам: в церковь не хожу, не пеку, не крашу

[identity profile] lerisha.livejournal.com 2014-04-20 09:02 pm (UTC)(link)
Если не хочется хамить, говорю "Ага" или "И вас с праздником". Если хочется, что-то типа "Шо, опять? Какой настойчивый!"

Page 1 of 2