кажется, понял. Европейский дифтонг с восходящей интонацией - это одна фонема, он всегда такой, в то время как тон в тоновом языке может быть один и тот же для ряда разных фонем. Так?