я, кстати, выяснила, что тётенька, которая преподаёт кантонский по воскресеньям, училась в Германии, причём, похоже, на филфаке – она изучала древнегреческий и латынь. Вот поэтому, видимо, она и умеет объяснять, чем отличаются друг от друга "т и т".