Я вообще уже взрослой поняла, что всякие теоретические дисциплины, которые могли казаться достаточно бессмысленными (зачем вы мне рассказываете про теорию грамматики, я хочу разговаривать, а теорию все равно забуду), все-таки имели большой смысл - они затачивают восприятие под нужным углом, и формируют в голове некоторую систему, позволяющую понимать, что ты делаешь, когда учишь язык, преподаешь или переводишь. Носитель без образования в принципе может быть самородком, но да, объяснить разницу между "т и т" не зная и не имея повода задуматься о существовании аспирации, довольно сложно.