kaffeesahne (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
kaffeesahne) wrote2012-02-10 10:18 pm
kaffeesahne) wrote2012-02-10 10:18 pm
Entry tags:
(no subject)
Нет, ну правда же, удивительно, как можно знать что-то много лет, но совершенно не задумываться о том, что именно ты знаешь. Вот например, стихи, которые мы учили в детстве. Например, Александр Сергеевич 'Ай да наше все' Пушкин. Вы учили? Я учила. Вот это, например:
Мороз и солнце; день чудесный!
Еще ты дремлешь, друг прелестный —
Пора, красавица, проснись:
Открой сомкнуты негой взоры
Навстречу северной Авроры,
Звездою севера явись!
И не только учила, но и запомнила, правда, без дураков, до сих пор помню наизусть, только пунктуацию пришлось уточнить. Но что именно там написано поняла только на днях, внезапно. И когда поняла, пришла в ужас.
Только представьте: Зима. Утро. За окном мороз. В комнате, скорее всего, тоже не жарко - какое там у них в то время было отопление? Женщина, вся такая сонная, теплая, мягкая, лежит в постели, нежится. В одеяло закуталась, наверное. Досматривает утренние, самые сладкие сны. И знает, что никуда ей не надо торопиться - ну куда ей торопиться, она же дворянка, на дворе девятнадцатый век, ей что, в офис собираться? детей в школу отвозить? нет, нет, никакой причины вставать с утра пораньше у нее нет, спи себе... А этот вокруг скачет, теребит: "Пора! Проснись! Давай-давай! Ай-лю-лю! Солнце встало и тебе хорош валяться!"
А мы же еще помним, что вечор-то у них там вьюга злилась. А нынче, погляди в окно - мороз, мать его, и солнце. От великолепных ковров снега отражается, глаза слепит. А девушка-то, вполне может быть, метеопатка - то-то она вечор под вьюгу печальная сидела, я тоже печальная сижу, каждый раз, когда вечор вьюга, а нынче - погляди в окно. А до синтеза первых анальгетиков - пара десятков лет. А вечор луна как бледное пятно сквозь тучи мрачные желтела, а нынче мороз и солнце. Солнце и мороз, понимаете?! А он, бодрый такой, ей: "Друг милый, предадимся бегу"... извините, не могу дальше писать, слезы душат.
Мороз и солнце; день чудесный!
Еще ты дремлешь, друг прелестный —
Пора, красавица, проснись:
Открой сомкнуты негой взоры
Навстречу северной Авроры,
Звездою севера явись!
И не только учила, но и запомнила, правда, без дураков, до сих пор помню наизусть, только пунктуацию пришлось уточнить. Но что именно там написано поняла только на днях, внезапно. И когда поняла, пришла в ужас.
Только представьте: Зима. Утро. За окном мороз. В комнате, скорее всего, тоже не жарко - какое там у них в то время было отопление? Женщина, вся такая сонная, теплая, мягкая, лежит в постели, нежится. В одеяло закуталась, наверное. Досматривает утренние, самые сладкие сны. И знает, что никуда ей не надо торопиться - ну куда ей торопиться, она же дворянка, на дворе девятнадцатый век, ей что, в офис собираться? детей в школу отвозить? нет, нет, никакой причины вставать с утра пораньше у нее нет, спи себе... А этот вокруг скачет, теребит: "Пора! Проснись! Давай-давай! Ай-лю-лю! Солнце встало и тебе хорош валяться!"
А мы же еще помним, что вечор-то у них там вьюга злилась. А нынче, погляди в окно - мороз, мать его, и солнце. От великолепных ковров снега отражается, глаза слепит. А девушка-то, вполне может быть, метеопатка - то-то она вечор под вьюгу печальная сидела, я тоже печальная сижу, каждый раз, когда вечор вьюга, а нынче - погляди в окно. А до синтеза первых анальгетиков - пара десятков лет. А вечор луна как бледное пятно сквозь тучи мрачные желтела, а нынче мороз и солнце. Солнце и мороз, понимаете?! А он, бодрый такой, ей: "Друг милый, предадимся бегу"... извините, не могу дальше писать, слезы душат.
no subject
То есть, всяких "пора!", "проснись!", "открой!", "явись" мне уже хватало, чтобы жалеть, что во времена лирического героя пулемета еще не было. Но сочетания "вечор ты помнишь" и "а нынче" вполне достаточно, чтобы сменить статью УК, соответствующую моим мечтаниям!
no subject