kaffeesahne (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
kaffeesahne) wrote2012-02-10 10:18 pm
kaffeesahne) wrote2012-02-10 10:18 pm
Entry tags:
(no subject)
Нет, ну правда же, удивительно, как можно знать что-то много лет, но совершенно не задумываться о том, что именно ты знаешь. Вот например, стихи, которые мы учили в детстве. Например, Александр Сергеевич 'Ай да наше все' Пушкин. Вы учили? Я учила. Вот это, например:
Мороз и солнце; день чудесный!
Еще ты дремлешь, друг прелестный —
Пора, красавица, проснись:
Открой сомкнуты негой взоры
Навстречу северной Авроры,
Звездою севера явись!
И не только учила, но и запомнила, правда, без дураков, до сих пор помню наизусть, только пунктуацию пришлось уточнить. Но что именно там написано поняла только на днях, внезапно. И когда поняла, пришла в ужас.
Только представьте: Зима. Утро. За окном мороз. В комнате, скорее всего, тоже не жарко - какое там у них в то время было отопление? Женщина, вся такая сонная, теплая, мягкая, лежит в постели, нежится. В одеяло закуталась, наверное. Досматривает утренние, самые сладкие сны. И знает, что никуда ей не надо торопиться - ну куда ей торопиться, она же дворянка, на дворе девятнадцатый век, ей что, в офис собираться? детей в школу отвозить? нет, нет, никакой причины вставать с утра пораньше у нее нет, спи себе... А этот вокруг скачет, теребит: "Пора! Проснись! Давай-давай! Ай-лю-лю! Солнце встало и тебе хорош валяться!"
А мы же еще помним, что вечор-то у них там вьюга злилась. А нынче, погляди в окно - мороз, мать его, и солнце. От великолепных ковров снега отражается, глаза слепит. А девушка-то, вполне может быть, метеопатка - то-то она вечор под вьюгу печальная сидела, я тоже печальная сижу, каждый раз, когда вечор вьюга, а нынче - погляди в окно. А до синтеза первых анальгетиков - пара десятков лет. А вечор луна как бледное пятно сквозь тучи мрачные желтела, а нынче мороз и солнце. Солнце и мороз, понимаете?! А он, бодрый такой, ей: "Друг милый, предадимся бегу"... извините, не могу дальше писать, слезы душат.
Мороз и солнце; день чудесный!
Еще ты дремлешь, друг прелестный —
Пора, красавица, проснись:
Открой сомкнуты негой взоры
Навстречу северной Авроры,
Звездою севера явись!
И не только учила, но и запомнила, правда, без дураков, до сих пор помню наизусть, только пунктуацию пришлось уточнить. Но что именно там написано поняла только на днях, внезапно. И когда поняла, пришла в ужас.
Только представьте: Зима. Утро. За окном мороз. В комнате, скорее всего, тоже не жарко - какое там у них в то время было отопление? Женщина, вся такая сонная, теплая, мягкая, лежит в постели, нежится. В одеяло закуталась, наверное. Досматривает утренние, самые сладкие сны. И знает, что никуда ей не надо торопиться - ну куда ей торопиться, она же дворянка, на дворе девятнадцатый век, ей что, в офис собираться? детей в школу отвозить? нет, нет, никакой причины вставать с утра пораньше у нее нет, спи себе... А этот вокруг скачет, теребит: "Пора! Проснись! Давай-давай! Ай-лю-лю! Солнце встало и тебе хорош валяться!"
А мы же еще помним, что вечор-то у них там вьюга злилась. А нынче, погляди в окно - мороз, мать его, и солнце. От великолепных ковров снега отражается, глаза слепит. А девушка-то, вполне может быть, метеопатка - то-то она вечор под вьюгу печальная сидела, я тоже печальная сижу, каждый раз, когда вечор вьюга, а нынче - погляди в окно. А до синтеза первых анальгетиков - пара десятков лет. А вечор луна как бледное пятно сквозь тучи мрачные желтела, а нынче мороз и солнце. Солнце и мороз, понимаете?! А он, бодрый такой, ей: "Друг милый, предадимся бегу"... извините, не могу дальше писать, слезы душат.
no subject
Если зимой СОЛНЦЕ на дворе, значит, уже не утро, а вовсе даже день. Зимой солнце поооздно встает, к полудню. То есть, разгар дня уже, по сути.
И чего это у неё с утра голова должна болеть, она что, вчера малость перебрала? Потому что вьюга вечером никак на голову с утра влиять не должна. Я тоже метеопат, если что.
И да, бегу предлагалось предаться в санях с лошадями, а вовсе не, скажем, на лыжах. Разница, йолки! ;)
В общем, нет, ужаса в упор не вижу. ;)
Хотя Пушкин ещё тот затейник был, но данный случай - не тот! :)
no subject
no subject
no subject