kaffeesahne | (no subject)

(no subject)

Интересно, то, что примерно каждый третий (если не каждый второй) русский мужчина моего возраста и старше через пару минут после знакомства начинает обращаться ко мне уменьшительно-ласкательно - это особенность национального менталитета или это я так выгляжу?

Threaded | Flat

ггг, да, это наше российское представление о галантности
ужасно. прямо вот поубывав бы.

голос я думаю играет не последнюю роль
ну и ты сама не стараешься, по-моему, дистанцироваться. милая вежливая девочка

Та же история. :( Но у меня ещё и рост полтора метра.
Вообще, менталитет, конечно. Нэнавижу. :)

Отчасти менталитет, отчасти ты.

В моем случае такое чаще всего происходит по телефону, вне связи с полом (т.е. равно есть тетки и мужчины, сразу начинающие коверкать моё имя уменьшительно-ласкательно). Люди хотят "преуменьшить" меня, им комфортнее общаться с позиции старшего. Отсюда эти сюсю. В реальности мало кто осмеливается мне олюнькать.

попробуй сразу представляться как Елена Георгиевна. :)) Помогает.

ко мне однажды продавщица в магазине обуви начала обращаться на "ты" и "Танечка" (подглядела, как меня зовут, на пропуске, который я держала в руках).
Ощущения непередаваемые.

Менталитет. Здесь, к примеру, так не принято - в среднем по больнице. Поэтому Сашенькой и Олечкой величают тех девиц из офиса, которые сами и в явной форме дали понять, что они приветствуют такое к себе обращение. Я была против - поэтому только по полному имени. И это при том, что выгляжу я явно не на свои годы со своей круглой детской мордахой.

Уменьшительно меня звали, дай бог памяти, в универе - преподавательница по латышскому, которая в своё время учила на курсах мою маму и была вхожа в наш дом. Тётечка была весьма немолода и так выражала свою приязнь. Я мирилась с обращением Ieviņa

Edited 2013-04-26 11:53 (UTC)

Мои менеджерицы, которые младше меня все поголовно, обращаются ко мне на ты. Односторонне, потому что мне неохота. Да и хрен с ними, в сущности. А вот когда клиенты из "новых русских" лет 25 от силы -- я к ним принципиально очень-очень вежливо обращалась "юноша". Не помогало, но хоть радовало.
Ну и я знаю двух Ирочек, Ленусика и Юленьку -- двух Юленек, если вдуматься! -- и Анечку, да. Это уже свойство личности. Причем, что интересно, одна из Ирочек таки была мила и всеми любима. Про остальных перечисленных я этого сказать не могу.

Как-то странно у нынешних мужчин с инстинктом самосохранения. Или они все двухметровые танки? Я почему-то, глядя на вас, легко могу представить, что в ответ на "Леночку" вы разворачиваетесь и легонько, но ощутимо заезжаете назвавшему в зубы, не знаю, почему у них этой мысли не возникает.

(з.ы. я называю уменьшительно-ласкательными именами только самых близких друзей, и только в ситуациях, когда они ведут себя достойно для того, чтобы стать бывшими близкими друзьями.)

Threaded | Flat