Напомни адрес, пришлю.
vom это не старинная форма, это нормальные слившиеся предлог von и артикль dem, с озера он. Не слышала.
Если соберешься заняться немецким, я же тебе могу прислать домашки для моих учеников начального уровня, думаю, в умелых руках они вполне могут сойти за самоучитель.