Я после нескольких дней переговоров начинаю путать языки. Могу заговорить с немцем по-русски, с русским по-немецки, вместо того, чтобы перевести на другой язык пересказать речь на том же своими словами - масса вариантов, всегда все радуются.