Я тут скажу свою точку зрения: интерфейс словаря с подключением всех возможных вариантов словарей для меня оказался куда удобнее, чем программа-словарь на компе, и вообще максимально приближено к привычным бумажным словарям, хотя, конечно "скопировать и поглядеть" в этом нет, то есть интеграции с компа на телефон - нет.
В принципе, есть promt for ms office (из готовых решений за деньги), есть OOTranslator для Open Office - из решений за бесплатно (минус в том, что он использует гугл-транслейт).