kaffeesahne: (koala)
kaffeesahne ([personal profile] kaffeesahne) wrote2017-02-28 07:00 pm
Entry tags:

(no subject)

В 18:45 я отправляю последний из бывших у меня сегодня в работе переводов.
Первый из вечерних уроков начнется в 19:00.
Я проверила все домашние задания на сегодня, и подготовила и отправила все домашние задания, которые ученикам еще предстоит сделать, у меня есть 15 минут, в течение которых я никому ничего не должна. Когда у тебя некоторое количество учеников, и тебе постоянно нужно что-то готовить, рассылать и перепроверять, и еще постоянно сыплются какие-то мелкие переводы, и периодически еще висит что-то крупное, а четких рамок у твоего рабочего дня нет, 15 минут, когда от тебя совсем никому и ничего не надо - это волшебный хрупкий момент, который хочется пережить во всех его нюансах. Мне не хочется делать ничего - ни запускать таймкиллер, ни идти на кухню за чаем, ни обновлять френдленту - я хочу просто совсем ничего не делать и чувствовать это. Вот эти 15 минут, может быть, единственные 15 минут за весь месяц, я ничего не делаю с полным на это правом.

Ученица почему-то решила мне написать, что она готова и можно начинать урок, без десяти семь. За десять минут до начала. Наверняка она просто хотела быть пунктуальной, но теперь я вместо того, чтобы наслаждаться ощущением, что никому от меня ничего не надо, думаю, что она там сидит и ждет.

[identity profile] mbwolf.livejournal.com 2017-02-28 09:02 pm (UTC)(link)
Обожемой! Я всегда испытывала эээ... совершенно нехристианские чувства к людям, которые говорят: "ну, я пошел!" или там "спокойной ночи!", и потом продолжают разговаривать, или, еще хуже, уходят, а потом возвращаются с каким-нибудь пустяковым вопросом или сообщением. Но то, что вы описываете, пожалуй еще хуже, потому что неожиданно.

[identity profile] kaffeesahne.livejournal.com 2017-03-01 07:30 am (UTC)(link)
Для меня эти 5 минут это отдельная драма: у меня же занятия идут плотно одно за другим, и эти 5 минут - это моя возможность сходить за чаем, например, а такая задержка ее у меня отнимает. Это ужасно неприятно.