kaffeesahne: (Aufmerksam)
kaffeesahne ([personal profile] kaffeesahne) wrote2010-08-02 09:20 pm
Entry tags:

(no subject)

Скажите, а вы читали "Над пропастью во ржи"? Вам понравилось? А что вам там понравилось?

Я сейчас примерно на середине и вижу только озлобленного, беспричинно высокомерного, эгоистичного подростка, местами наблюдательного, но не сказать, чтобы очень уж умного, к тому же, начисто лишенного харизмы и обаяния. В общем, типа, от которого хочется быть подальше. То есть, он не то, чтобы плохой - он просто очень-очень неприятный.

Но ведь все те люди, которые мне рекомендовали эту книгу, не могут ошибаться? Так что я не так понимаю или не замечаю?

[identity profile] markot.livejournal.com 2010-08-04 09:04 am (UTC)(link)
http://de.wikipedia.org/wiki/Frank_Sch%C3%A4tzing. Вот как раз его супер-нашумевший Der Schwarm попыталась почитать, весь язык себе пообломала, на мой взгляд, он довольно коряво выражается.

[identity profile] kaffeesahne.livejournal.com 2010-08-04 09:12 am (UTC)(link)
Спасибо :)
Я что-то совсем не в курсе, кого сейчас принято читать на немецком :(

[identity profile] markot.livejournal.com 2010-08-04 09:13 am (UTC)(link)
Да я как-то тоже особо не слежу, больше по классике шарюсь, но иногда что-то попадается на слух, интересно же поковыряться :)

[identity profile] kaffeesahne.livejournal.com 2010-08-04 09:21 am (UTC)(link)
Вот и я не слежу, но у меня с классикой отношения не очень складываются, так что выходит, что немецкий люблю, а немцев не читаю :)