(no subject)

[kaffeesahne]

У меня внезапно возник вопрос, точнее, стало любопытно:
Я, когда пишу, довольно много и вполне осознанно цитирую самое разное и в разной форме: пользуюсь потыренными словами, использую целые фразы из литературных произведений, перефразирую анекдоты и т.п. Не сплошным потоком, но примерно в каждом третьем посте (я сейчас специально просмотрела несколько верхних) что-то такое есть. И, опять же, это я не то, чтобы как-то хочу выпендриться специально в жж - я по жизни так разговариваю.
Так мне что стало интересно: это заметно?

Comments

[krissja.livejournal.com]

...и так она в сестре сказалась, что это стало всем заметно :)

[kaffeesahne.livejournal.com]

Ой, а это откуда?

[krissja.livejournal.com]

"Собака на сене" :) ужасно люблю эту цитату.

[ingaret.livejournal.com]

началдахи недурносы ))))

[innere.livejournal.com]

Чтобы это было заметно - нужно иметь сходный багаж знаний, жизненный опыт и культурно-исторический бэкграунд (хз, как это по-русски сказать).
Порою даже люди не то что из другого города - из другого района того же города тебя не поймут, бо у них иные шуточки ходили в школе.

Я ловлю некоторые фишки. Но, судя по всему, много чего пролетает мимо, и по незнанию меня никак не напрягает.

[urzik.livejournal.com]

+1

[kaffeesahne.livejournal.com]

Согласна. Я, собственно, задумалась о том, что многое из того, что кажется очевидным мне, для других людей далеко не очевидно. Наверное, можно сказать, что мне стало интересно померяться бэкграундами :)

эпоха постмодернизма...

[kizune.livejournal.com]

Положа руку на сердце, не обращала внимания. Я и сама так пишу :)
Правда, временами я берусь за ум и начинаю выделять цитаты курсивом, но потом снова забываю.

Re: эпоха постмодернизма...

[alena-15.livejournal.com]

"не обращала внимания.Я и сама так пишу :)"
плюсую по всем пунктам.

И уж не напрягает, это точно.

Re: эпоха постмодернизма...

[kaffeesahne.livejournal.com]

Я даже как-то и не подумала, что это должно напрягать :)

Re: эпоха постмодернизма...

[alena-15.livejournal.com]

:))

Re: эпоха постмодернизма...

[kaffeesahne.livejournal.com]

Ага, постмодернизм такой постмодернизм :)

[masha-presly.livejournal.com]

Заметно, конечно. Я именно из-за этого и стала читать твой ЖЖ. А когда мы в Бангкоке встретились, меня (приятно) поразила, что ты, оказывается, пишешь как говоришь. Теперь я когда твои посты читаю, у меня твой голос в голове звучит :)

[kaffeesahne.livejournal.com]

Ой, надо же :) Чувствую себя польщенной :)

[petiashka.livejournal.com]

Ни разу не обращал внимания. Видимо, ты чрезмерно органично вставляешь в речь цитаты ;-))

[ezhik-israely.livejournal.com]

я как-то не акцентировалась

[kaffeesahne.livejournal.com]

Понятно :)

[kaffeesahne.livejournal.com]

Годы опыта :)))

[shadtchnev.livejournal.com]

нет.

[kaffeesahne.livejournal.com]

:)

[zhem4uzhinka.livejournal.com]

Я не замечала, но слушать тебя офигенно =)

[kaffeesahne.livejournal.com]

Оу, спасибо :)

[on-dit.livejournal.com]

Нормальная игра в бисер. У образованных людей обычно происходит подсознательно.

[kaffeesahne.livejournal.com]

Видимо, я недостаточно образована - я не делаю этого специально, но сама за собой замечаю :)

[alamem.livejournal.com]

нет