Давненько я не брала в руки космоопер...

[kaffeesahne]

А тут вдруг подбросили книженцию. Чем-то напоминает «Миры смерти» или «Стальную крысу» Гаррисона, только «для девочек». То есть те же космические корабли, бороздящие что попало, лазеры, нейробластеры и межзвездные империи, но все это на фоне большой спонтанной любви, всеобщего супер-пупер благородства и прочих розовых соплей.
Я вообще свыклась с мыслью, что в плане чтения я практически всеядна, от бескнижья могу что угодно прочитать, даже любовный роман, но тут что-то как-то…
Первые страниц пять я честно пыталась себя убедить, что сейчас мне станет интересно, а корявость стиля – исключительно вина переводчика. Потом страниц двадцать поминутно приподнимала правую бровь и мысленно задавала автору вопросы типа: «Почему герои, кушая свежеподстреленную инопланетную зверюшку, беспокоятся о кишечных паразитах, а не о том, как бы не склеить ласты – органика-то инопланетная и ни разу не исследованная». Еще страниц пятьдесят думала о том, что хорошо бы взять бумагу и ручку и выписывать все ляпы и нестыковки, это могло бы быть забавно. И страниц двадцать пять уже просто занималась самокопанием, пытаясь понять, что же меня напрягает больше: откровенная картонность описываемого мира, схематичность и шаблонность сюжета или опять таки картонность и схематичность персонажей. Я даже не догадывалась, что герои фантастически-любовного романа могут быть одновременно абсолютно неживыми и раздражающе тупыми.
И только на сотой странице до меня дошло: в мире так много хороших книг, которые я еще не читала, на самом деле у меня нет никаких причин тратить мое время на Лоис Буджолд.

Comments

[http://users.livejournal.com/_smarty/]

Не, ну может там корни у него и русско-еврейские. Но я про то, что родился-то он в Польше, там же и живал. :)

[homyak-s-kluvom.livejournal.com]

и родился он в русском городе Львове

[kaffeesahne.livejournal.com]

в русском городе Львове

Катаюсь по полу в истерике. Ты еще кому-нибудь из тамошних жителей так скажи, ага.

[homyak-s-kluvom.livejournal.com]

катайся,сколько влезет,Империя от этого границ не поменяет

[kaffeesahne.livejournal.com]

От принадлежности к империи город не меняет национальность.

[homyak-s-kluvom.livejournal.com]

равно как и от отчуждения от этой самой империи.
но хорош флудить,я уже запутался в етих ваших каментах.То ли дело фидошка.....

[kaffeesahne.livejournal.com]

Я уже неоднократно говорила, но могу повторить еще раз: каждый человек вправе выбирать себе тот формат общения, который удобен лично ему. Если тебе удобнее общаться в фидо - всегда пожалуйста, общайся. Сколько угодно и с кем угодно. Это мой журнал и в нем только один человек может говорить, достаточно нафлудили или не достаточно. И это не ты.

[homyak-s-kluvom.livejournal.com]

я,кстати,имел в виду только и исключитьельно себя,так что прльцем в небо.

[http://users.livejournal.com/_smarty/]

Никак нет. Родился он в польском городе Львове. В состав СССР Львов ввели после войны.

[kaffeesahne.livejournal.com]

Человек живет в другой вселенной, иногда ему удается шифроваться, но обычно правда все-таки вылезает наружу :))

[http://users.livejournal.com/_smarty/]

Чтение альтернативно-исторической фантазии пагубно влияет на геополитическое представление о современном мире. :)

[homyak-s-kluvom.livejournal.com]

вообще-то в довоенной польше львов считался чисто русским рородом,с преимущественно русским населением.Не говоря уже о более давних временах.

[http://users.livejournal.com/_smarty/]

Не знаю я, кем, чем и что там считалось, но Станислав Лем считается польским писателем. Даже в БСЭ написано

Лем (Lem) Станислав (р. 12.9.1921, Львов), польский писатель.

[homyak-s-kluvom.livejournal.com]

на то оно и БСЭ.Писатель он действительно польский,но в оличие от поляков писать умел.

[http://users.livejournal.com/_smarty/]

Насчет русского населения в довоенном (не говоря уж о более давних временах) Львове ты сильно погорячился. И не дай тебе Господь сказать такое там. :) Побьют - это самое доброе, что они могут сделать.

[homyak-s-kluvom.livejournal.com]

ну почитай мемуары бывших партизан.Оно,конечно,пропаганда,но на бытовом уровне довольно точно отражают ситуацию