kaffeesahne | Apr. 3rd, 2007

You're viewing

kaffeesahne's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: light

Apr. 3rd, 2007

Начальство мне практически плюнуло в душу: для перевода вчерашнего мероприятия пригласило специальную переводчицу. Не то чтобы я хотела что-то переводить, меня на вчерашнем мероприятии вообще не было. Но сам факт!
Коллеги у меня добрые, рассказывают, что специальная переводчица все незнакомые технические и экономические термины переводила словом "оптимизация".
Какая идея, какая запредельно богатая идея...
Вот что значит профессионализм!

Начальство мне практически плюнуло в душу: для перевода вчерашнего мероприятия пригласило специальную переводчицу. Не то чтобы я хотела что-то переводить, меня на вчерашнем мероприятии вообще не было. Но сам факт!
Коллеги у меня добрые, рассказывают, что специальная переводчица все незнакомые технические и экономические термины переводила словом "оптимизация".
Какая идея, какая запредельно богатая идея...
Вот что значит профессионализм!

Profile

kaffeesahne

April 2017

S	M	T	W	T	F	S
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

Most Popular Tags

английский - 10 uses
аниме - 27 uses
бангкок - 18 uses
вкусное - 59 uses
воронеж - 1 use
времена года - 90 uses
германия - 14 uses
девочковое - 182 uses
дневник наблюдений - 32 uses
дорога - 125 uses
друзья - 155 uses
дыбры и рефлексии - 414 uses
жж - 153 uses
кино и немцы - 52 uses
книги - 27 uses
коты - 91 uses
кофе - 16 uses
мама - 39 uses
мелкой россыпью - 214 uses
москва - 80 uses
мысли - 315 uses
мюзиклы - 5 uses
мюнхен - 26 uses
настроение улучшилось - 116 uses
немецкий - 20 uses
опрос - 67 uses
питер - 1 use
племянник - 12 uses
преподавание - 37 uses
просто так - 472 uses
работа - 252 uses
работа и другие маленькие радости - 171 uses
ремонт у брата - 10 uses
сериалы - 7 uses
слив яда - 30 uses
смешные люди - 266 uses
ссылки - 18 uses
тайский - 9 uses
тренажерный зал - 18 uses
трудности перевода - 10 uses
уважаемое провидение - 22 uses
фамилии - 16 uses
фотографии - 36 uses
хаха - 104 uses
хнык - 200 uses
цитаты - 10 uses
я - 305 uses
языковая школа - 22 uses

Page Summary

(no subject)
(no subject)

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jun. 30th, 2025 04:01 am

Powered by Dreamwidth Studios