![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Jul. 13th, 2014 07:00 pmРазговариваю с мамой по скайпу. В числе прочего рассказываю, что в пятницу ходила на собеседование в немецкую торговую организацию, на должность переводчика. Мама задает следующие вопросы:
- А в чем будут заключаться твои обязанности? (маааам, в чем заключаются обязанности переводчика?)
- А организация немецкая? (маааам, я же сказала - ну мало ли, может, ты имела в виду австрийская или швейцарская)
- А чем она занимается? (маааам, ну торговая организация, чем она может заниматься?)
- А ты уже знаешь, где она находится? (маааам, я туда ходила на собеседование, как ты думаешь, я знаю, где она находится?).
А как она интерпретировала в результате ответы, что из сказанного запомнила, и что будет рассказывать знакомым, я даже боюсь фантазировать.
- А в чем будут заключаться твои обязанности? (маааам, в чем заключаются обязанности переводчика?)
- А организация немецкая? (маааам, я же сказала - ну мало ли, может, ты имела в виду австрийская или швейцарская)
- А чем она занимается? (маааам, ну торговая организация, чем она может заниматься?)
- А ты уже знаешь, где она находится? (маааам, я туда ходила на собеседование, как ты думаешь, я знаю, где она находится?).
А как она интерпретировала в результате ответы, что из сказанного запомнила, и что будет рассказывать знакомым, я даже боюсь фантазировать.
