Я устные вообще люблю. Как вид деятельности. Но когда я мальчику рассказала, что пока не приняли на работу делопроизводителя у нас переводчики занимались полностью организацией переговоров, от заказа такси для прибывающей делегации до подачи кофе, он сполз под стол. Переводчик! Во время переговоров! А что я во время переговоров параллельно набиваю под диктовку протокол и перевожу его письменно, он, кажется, не поверил.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2011-09-09 05:00 pm (UTC)