(no subject)
Jan. 17th, 2014 08:10 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kaffeesahneВ школе кроме всего прочего очень интересно наблюдать за тем, как люди, каждый из которых оказался чужаком среди чужих, цепляются за любую, малейшую возможность сказать: "Та же фигня, Джульетта". Упражнение на "раньше - сейчас": "Раньше я не любила кориандр, а сейчас люблю", говорит кто-то из учеников - "О, правда? У меня то же самое!" тут же откликается кто-нибудь еще. "Правда? Ну надо же!" - радостно восклицает первый. И они улыбаются, и кивают друг другу - у них нашлось что-то общее.
На самом деле у нас как бы экстремальная ситуация - все очень разные, из разных стран, разного возраста, с разным прошлым, и при этом с ощутимой потребностью в каких-то таких зацепках, что я не совсем уж чужой, у меня есть что-то общее с окружающими, поэтому такие моменты проявляются особенно ярко и бросаются в глаза. Но ведь если подумать, в моей "нормальной" жизни все мои контакты с другими людьми, которые потом становились близкими и очень близкими, начинались с того же самого, с какой-нибудь мелочи, которая оказывалась одинаковой или достаточно похожей: "Тебе понравилась эта книга? Мне тоже!", постепенно обсуждение книги перетекает в разговор о других книгах, потом за жизнь, потом обо всем подряд, и даже если постепенно выяснится, что та книга - единственное, в чем ваши вкусы сходятся, поздняк метаться, вы давно уже дружите.
***
Вьетнамец взялся опекать русскую тетку: на уроках подсказывает, на переменах объясняет по-английски то, что она не поняла и дает советы, как лучше учить язык. То ли под его благотворным влиянием, то ли еще почему, но она стала делать успехи, т.е. все равно не все понимает и часто ошибается, но это уже выглядит как нормальные ошибки, от которых никто не застрахован, а не как бессвязный набор слов. И общее впечатление от нее у меня с "не понимаю, что она здесь делает" сместилось в сторону "человеку трудно, но он делает что может и не сдается". (Возможно, на мое беспристрастное мнение некоторое влияние оказывает то, сколько комплиментов она делает моим украшениям).
***
Начала подозревать, что местное протестное движение злоумышляет против меня лично: они тут не просто тихо тусят, а свистят в свистки и трещат в трещотки, пара-тройка свистунов способна засвистеть вусмерть несколько кварталов. И одно из излюбленных тусовочных мест у них прямо напротив школы. А у меня ровно неделю болела голова, сегодня первый день, когда не болит. Мы в школе эту неделю вообще представляли собой забавную такую картину: у меня раскалывается голова до легкой невменяемости, у японки насморк, так что она не выпускает из рук носовой платок, у вьетнамца коньюнктивит и он ходит в темных очках. Бодры, веселы, стремимся к знаниям. У учительницы кашель. Ну и вот, голова. Три часа этой головой пытаюсь изучать тайский, выхожу из школы и хочу просто как-нибудь тихонько донести голову до подушки и отключиться на какое-то время. А напротив школы СВИСТЯТ.
***
Возвращаясь к первой теме: сегодня с японкой и одной из кореянок мерились ростом. Ну интересно нам стало. Про японку я была уверена, что она очень высокая, даже не для азиатки, а для европейки тоже, прямо именно вот так и описывала ее внешность друзьям: очень высокая. А кореянка на мой взгляд нормального такого среднего роста, покрупнее тайцев (корейцы вообще крупнее тайцев), но ниже меня (я свой рост в России воспринимаю как "немного выше среднего"). И что бы вы думали? Оказалось, что мы трое - абсолютно одного роста! Мы и по головам померились, правда, в обуви, но все трое были на плоской тонкой подошве, и цифры назвали - у всех троих 170. Вот как?
На самом деле у нас как бы экстремальная ситуация - все очень разные, из разных стран, разного возраста, с разным прошлым, и при этом с ощутимой потребностью в каких-то таких зацепках, что я не совсем уж чужой, у меня есть что-то общее с окружающими, поэтому такие моменты проявляются особенно ярко и бросаются в глаза. Но ведь если подумать, в моей "нормальной" жизни все мои контакты с другими людьми, которые потом становились близкими и очень близкими, начинались с того же самого, с какой-нибудь мелочи, которая оказывалась одинаковой или достаточно похожей: "Тебе понравилась эта книга? Мне тоже!", постепенно обсуждение книги перетекает в разговор о других книгах, потом за жизнь, потом обо всем подряд, и даже если постепенно выяснится, что та книга - единственное, в чем ваши вкусы сходятся, поздняк метаться, вы давно уже дружите.
***
Вьетнамец взялся опекать русскую тетку: на уроках подсказывает, на переменах объясняет по-английски то, что она не поняла и дает советы, как лучше учить язык. То ли под его благотворным влиянием, то ли еще почему, но она стала делать успехи, т.е. все равно не все понимает и часто ошибается, но это уже выглядит как нормальные ошибки, от которых никто не застрахован, а не как бессвязный набор слов. И общее впечатление от нее у меня с "не понимаю, что она здесь делает" сместилось в сторону "человеку трудно, но он делает что может и не сдается". (Возможно, на мое беспристрастное мнение некоторое влияние оказывает то, сколько комплиментов она делает моим украшениям).
***
Начала подозревать, что местное протестное движение злоумышляет против меня лично: они тут не просто тихо тусят, а свистят в свистки и трещат в трещотки, пара-тройка свистунов способна засвистеть вусмерть несколько кварталов. И одно из излюбленных тусовочных мест у них прямо напротив школы. А у меня ровно неделю болела голова, сегодня первый день, когда не болит. Мы в школе эту неделю вообще представляли собой забавную такую картину: у меня раскалывается голова до легкой невменяемости, у японки насморк, так что она не выпускает из рук носовой платок, у вьетнамца коньюнктивит и он ходит в темных очках. Бодры, веселы, стремимся к знаниям. У учительницы кашель. Ну и вот, голова. Три часа этой головой пытаюсь изучать тайский, выхожу из школы и хочу просто как-нибудь тихонько донести голову до подушки и отключиться на какое-то время. А напротив школы СВИСТЯТ.
***
Возвращаясь к первой теме: сегодня с японкой и одной из кореянок мерились ростом. Ну интересно нам стало. Про японку я была уверена, что она очень высокая, даже не для азиатки, а для европейки тоже, прямо именно вот так и описывала ее внешность друзьям: очень высокая. А кореянка на мой взгляд нормального такого среднего роста, покрупнее тайцев (корейцы вообще крупнее тайцев), но ниже меня (я свой рост в России воспринимаю как "немного выше среднего"). И что бы вы думали? Оказалось, что мы трое - абсолютно одного роста! Мы и по головам померились, правда, в обуви, но все трое были на плоской тонкой подошве, и цифры назвали - у всех троих 170. Вот как?
