Ок, как преподаватель иностранного языка и дочь преподавателя языка, а также как человек, свободно говоривший по немецки, впервые оказавшись в Германии, я с вами не согласна - вовсе не обязательно учителю быть носителем языка, особенно на раннем этапе обучения. Можно, но совершенно не обязательно. Кроме того, ваш один из лучших преподавателей не поставил вам произношение, с моей точки зрения это серьезная недоработка. А также - понятно, что невозможно охватить сразу все - те, кто вас учили, делали упор на чем-то одном, это нормально. Это все равно некоторая база. То, что вам было трудно первое время - нормально, естественно, само собой разумеется. По-другому просто не бывает. Никто не знает всех слов сразу, всем приходится что-то доучивать на месте. Национальность учителя к этому не имеет никакого отношения.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2014-02-26 08:20 am (UTC)Кроме того, ваш один из лучших преподавателей не поставил вам произношение, с моей точки зрения это серьезная недоработка.
А также - понятно, что невозможно охватить сразу все - те, кто вас учили, делали упор на чем-то одном, это нормально. Это все равно некоторая база. То, что вам было трудно первое время - нормально, естественно, само собой разумеется. По-другому просто не бывает. Никто не знает всех слов сразу, всем приходится что-то доучивать на месте. Национальность учителя к этому не имеет никакого отношения.