С японцами не приходилось, но китайцы тоже не различают Р и Л. Терпение и труд всё перетирают - рано или поздно начинают немного различать :) Путают, но стараются, что-то происходит. С ними ещё прикол в том, что они ни Р, ни Л произнести не могут :) Для них оба звука невозможны. В частности, Р удобно ставить через Д - дррр получается лучше, чем просто ррр.
no subject
Date: 2014-03-20 09:49 am (UTC)С ними ещё прикол в том, что они ни Р, ни Л произнести не могут :) Для них оба звука невозможны. В частности, Р удобно ставить через Д - дррр получается лучше, чем просто ррр.