У них 4 государственных языка, немецкий, французский, итальянский и ретороманский. На ретороманском, как нам говорили в институте, разговаривают всего 15 тысяч человек, при этом у языка три довольно заметно различающихся диалекта. Но при этом швейцарцы его берегут, даже книги на нем издают, вроде бы. Сами швейцарцы говорят, что немецкая страны часть заметно отличается от французской или итальянской, но при этом они себя все равно ощущают одним народом со швейцарцами, говорящими на другом языке, чем с немцами, французами или итальянцами. А меню в ресторанах у них на пяти языках сразу.
Пока писала, поняла, что не могу не думать в этом контексте об Украине :(
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2015-02-28 10:05 am (UTC)Сами швейцарцы говорят, что немецкая страны часть заметно отличается от французской или итальянской, но при этом они себя все равно ощущают одним народом со швейцарцами, говорящими на другом языке, чем с немцами, французами или итальянцами.
А меню в ресторанах у них на пяти языках сразу.
Пока писала, поняла, что не могу не думать в этом контексте об Украине :(