Мне кажется, текстом оно бы совсем не так пошло. Там одна из составляющих - то, что многое надо додумывать или даже дочувствовать, а в тексте автор все-таки гораздо больше рассказывает и объясняет. То, что в сериале передается работой оператора, в книге пришлось бы проговаривать, как-то гораздо прямее и грубее. Ну и вообще, у меня от него ощущение удивительно цельного произведения, раздирать его на части, голый сюжет отдельно, без картинки, было бы печально.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2015-10-04 05:14 pm (UTC)