атипичный контрол-фрик

О, как я с вами согласна. Помню случай из жизни: в выпускном классе на уроке английского ответила про форму глагола в Present Simple c использованием выражения "третье лицо, единственное число". Учительница погрустнела и сказала, что так, как я сформулировала, правильно, но если бы она так объясняла, ее бы никто не понял. Проще надо быть - he, she. И это в школе, когда все эти формы в тот же день применяют и повторяют на уроках русского! Что уж говорить о времени, когда эти слова приходится из восстанавливать из дальних закоулков мозга.