kaffeesahne: (Default)
[personal profile] kaffeesahne
На днях опять проснулась с ощущением страха. Не то, что боюсь чего-то конкретного, а просто страшно вылезать из постели, страшно выходить из дома, страшно заглядывать в интернет - кажется, что в любую секунду может произойти что-то плохое. Не пытаясь рефлексировать внесла в список запланированного на день "зайти в аптеку за успокоительным", зашла, купила, начала принимать, успокоилась - очень собой горжусь. То есть, ну вот бывает. Неприятно, но если знать, что делать, то ничего особенного. Если проблема решается лекарством, то это не проблема, а расходы, равные стоимости лекарства.

***

Вместе с аптекой выходила из дома сразу по нескольким делам - донести пластик до раздельной мусорки, они, вроде, везде, но почему-то все расположены так, что мне к ним нужно идти специально, занести подарок для подруги в боксбери - я по понятным причинам отменила новогоднюю поездку в Питер, так что мы с Сашкой обмениваемся подарками (еще прошлогодними, между прочим) при помощи посылок, зайти за заказом в вайлдбериз и в маленький придворный магазинчик за темным пивом для шоколадного пирога. И в аптеку. Продумала маршрут так, чтобы сначала отойти от дома, а потом на обратном пути последовательно делать все дела по пути домой. И вот ровно в тот момент, когда я отошла на максимальное запланированное расстояние, от моего правого ботинка отвалилась подошва.

Удивительно, насколько неловко и нелепо начинаешь себя чувствовать, едва у тебя что-то такое происходит с одеждой. Казалось бы, кто там вообще что заметит, а если и заметит - подумаешь, какое мне дело до посторонних людей, да и любой бывал в какой-то такой ситуации, не подошва, так шов на одежде, или пятно какое-нибудь, обычная житейская ситуация. Но пока ты в этом моменте, чувствуешь себя человеком, занявшим второе место на конкурсе лузеров.

Попробовала вернуться домой пешком, поняла, что с отваливающейся подошвой идти неудобно, и пока она еще держится, но в любой момент может отделиться от ботинка полностью. Вызвала такси, хотя с той точки, где я его ждала, я уже видела свой дом, и такси я ждала дольше, чем потом ехала - правда же ужасно глупая ситуация. Вернулась домой, переобулась, вышла второй раз, сделала все дела, поняла, что на конкурсе лузеров меня бы засмеяли - и подошва отвалилась не где-нибудь в центре города, когда я, например, опаздывала бы на какую-нибудь важную встречу, или в каких-нибудь диких местах, где бы у меня не было с собой другой пары обуви, и ботинки у меня, мягко говоря, не единственные, и такси сейчас можно вызвать вот так запросто, и подошва отвалилась аккуратно, наверняка в мастерской без проблем приклеят обратно.

Капитан Очевидность по этому поводу подсказывает, что чем спокойнее и благополучнее твоя жизнь в целом, тем мельче кажутся бытовые неприятности. В те времена, когда пара зимней обуви, конечно же, была единственной, а деньги на ремонт пришлось бы выскребать из бюджета, отказываясь от чего-то запланированного, это была бы беда-беда-огорчение.

Ну и в очередной раз убедилась, что минимализм это зло и способ создавать себе проблемы на ровном месте, а иметь немного больше вещей, чем тебе жизненно необходимо - хорошо и правильно.

***

Было свидание в зуме. Закончилось тем, что я начала уговаривать мужика подумать о приеме антидепрессантов. Там явная депрессия, как из учебника. Такой, прямо, ослик Иа - ничего не радует, сил нет, мотивации нет ни на что, даже на то, что, вроде бы, нравится, ни отлежаться, ни отоспаться не получается, сколько ни спи, да и со сном проблемы, никаких желаний, никаких ярких эмоций, и "нет, ну настроение-то у меня нормальное". То, что у человека депрессия - сочувствую, и понимаю, что год такой, да если и не год - бывает, собственного опыта приема антидепрессантов у меня нет, но могу рассказать о том, что я наблюдала у друзей, и даже в поисках врача я готова помочь, раз уж так получилось, но вообще-то я ненавижу лютой ненавистью, когда на меня сразу же после знакомства вот так оптом вываливают свои проблемы. Как-то я ожидаю, что в начале знакомства человек будет пытаться произвести на меня хорошее впечатление, смеяться над моими шутками и рассказывать мне что-нибудь забавное и интересное. Мне кажется, это как-то так принято - начинать знакомство с хорошего впечатления. То есть, может быть, человеку наплевать на впечатление, а очень хочется об кого-то поныть, но об меня ныть не очень удобно - я и ближайшим друзьям, если они мне расскажут об отсутствии сил и желаний, задам два вопроса: "что по этому поводу говорит твой психолог и что у тебя сейчас с таблетками", и твердо рассчитываю на то, что мои друзья в отношении меня поступят точно так же. Потому что выслушать, посочувствовать, погладить по голове и подержать за руку это тоже хорошо, но в определенных ситуациях человеку нужна помощь специалиста. Подозреваю, на малознакомого человека это должно производить так себе впечатление - он тут душу вытряхивает, а ему: "Чувак, да это тебе надо к врачу, тут и говорить не о чем".

***

Зато с Нинкой вчера чудесно провели день. По случаю западного рождества у нас обеих был свободный вечер, так что успели и дойти до очередного приятного сквера недалеко от моего дома, и поесть - я придумала, что к моему ультимативно-шоколадному пирогу нужно непременно подавать свежую клубнику и крепкий кофе с розовыми бутонами, чтобы придать вечеру нотку некоторого декаданса; и посмотреть рождественский спешл Доктора Кто - сто лет его не смотрела, теперь думаю о том, чтобы посмотреть сезоны с Капальди, он мне внезапно понравился; и перепробовать несколько моих новых чаев, и обсудить, как всегда, миллион всего. Очень меня радует, что мы стали часто встречаться.

***

Зайцева мне подсунула сериал на смеси иврита и идиша, с русскими субтитрами. Сам сериал о жизни ортодоксов и Иерусалиме мне внезапно прямо очень нравится, смотрю запоем, с языками очень смешно - пока смотрю на субтитры, мне кажется, что я понимаю практически все, и иврит, и идиш за счет немецкого, как только отвожу глаза от экрана, понимать перестаю все и сразу. Но вообще я всегда говорила, что смотреть что-то с русскими субтитрами с точки зрения изучения языка скорее бесполезно, может, и запомнишь несколько слов (см. "типичный словарный запас анимешника"), но не более того. А сейчас думаю - все-таки, даже если не запоминаешь слова, получаешь очень неплохое погружение в язык, ловишь интонации, опять же, смотришь на невербалику, мы об этом обычно не думаем, и этому очень редко учат, но в реальной жизни же часто определенные слова и выражения сопровождаются определенными жестами, без них речь выглядит не такой естественной. Ну и мотивация от такого погружения, и маленьких радостей "я поняла", конечно, заметно увеличивается. Так что как способ именно выучить язык это, конечно, ни о чем, но вот как вспомогательное средство плюсом к нормальной учебе - очень даже. Плюс - можно этим заниматься прямо с самого начала, т.к. никак же не привязано к уровню, минус - в какой-то момент от субтитров нужно будет отказаться, а это - некоторое осознанное и ощутимое усилие воли. Опять же, если раньше ничего на языке не смотрел, и начинаешь уже на каком-то вменяемом уровне, испытываешь вау от того, что пусть не все, но что-то понимаешь, а если привык к субтитрам, с которыми понимаешь вроде как все, и вдруг от них отказываешься, то вместо вау наоборот, боль и разочарование. То есть, палка о двух концах, но кому-то может быть приятно и полезно.

***

Надо бы за выходные прикончить один там перевод, там осталось как раз столько, чтобы неторопясь закончить за выходные, а я никак не начну.

Date: 2020-12-26 12:24 pm (UTC)
From: [identity profile] caldeye.livejournal.com
Ну, если у человека всё-таки есть энергия ходить лежать на свидания в Зуме, у него ещё не совсем депрессия, кмк. Это больше похоже на половую стратегию "спасай меня". Для некоторых иногда работает, я даже браки такие видел, без особого счастья, впрочем.

Date: 2020-12-26 12:43 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Человек с депрессией вполне может ходить на работу и на свидания, в том числе в реале, заводить произвольное количество любовников или начинать серьезные отношения, путешествовать, встречаться с друзьями, смеяться, готовить себе еду и так далее, депрессия может по-разному проявляться и иметь разные степени тяжести. И, разумеется, лучше ее поймать и начать лечить на ранней стадии, не дожидаясь, пока сил не останется совсем.
Ну и, даже если не отвлекаться на то, что в гробу я видела спасать незнакомого мужика, спасение в этой ситуации выглядит именно как "допинать до психотерапевта, который выпишет вкусные таблетки".

Date: 2020-12-26 02:17 pm (UTC)
From: [identity profile] meduzanegorgona.livejournal.com
Насчёт субтитров у меня во вгиковские годы был прикол. Один итальянский фильм, входивший в курс истории зарубежного кино, в интернете нашелся только на итальянском с субтитрами (дело было примерно в 2009-10 году, тогда с доступностью было похуже нынешнего). В общем, я его честно десять минут смотрела и более-менее вникала. Потом оказалось, что субтитры тоже итальянские и пониманию в моем личном случае никак не способствуют, понимаю я ровно то, что следует из картинки, но рефлекс "я же смотрю с субтитрами" не перешибить!

Date: 2020-12-26 02:46 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Жестоко :)))

Date: 2020-12-26 02:53 pm (UTC)
From: [identity profile] vitonchik.livejournal.com
Штисель, нет?) Обожаю этот сериал, скоро будет третий сезон.

От тревожности - атаракс? Его разово можно же или надо курсом? А то меня иногда загребают эти липкие лапки.

Date: 2020-12-26 04:14 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Атаракс рецептурный, он у меня вообще есть в заначке, но его я пью точечно по полтаблетки на ночь, если совсем плохо, а курсами пью афобазол.
Сериал Штисель, да.

Date: 2020-12-26 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] salembo.livejournal.com
Люблю эту тему про субтитры. Точнее люблю удивляться людям, как круто они умеют и смотреть на происходящее на экране, и слушать речь и читать сабы. Я совсем этого не умею. Точнее умею на троечку, например, одновременно смотреть картинку и читать сабы. Но речь идет неразборчивым звуковым фоном. И не важно на каком языке субтитры.
Полагаю, я тоже видела тот сериал, и ужасно радовалась, частично понимая иврит и частично идиш. Правда, сабов у меня не было, поэтому сериал понимала именно частично. Но он, как и все сериалы, мне быстро наскучил, так что углубиться в тему и в понимание я не смогла.

А расскажите, пожалуйста, про крепкий кофе с розовыми бутонами?

Про переживания с подошвой и конкурсом лузеров очень знакомо. И хочется посочувствовать вам той, стоящей рядом с домом в ожидании такси. Очень уж, как я помню, яркие и неприятные эмоции должны быть в это время.

Date: 2020-12-26 04:17 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Я сериалы, когда они без субтитров, вообще не столько смотрю, сколько слушаю, мне не нужно действительно смотреть на картинку, чтобы следить за сюжетом.
А кофе с розовыми бутонами - просто варю кофе в турке, и кидаю туда в процессе пару бутонов. Специальные бутоны для заваривания часто продаются в чайных магазинах.

Date: 2020-12-26 04:20 pm (UTC)
From: [identity profile] salembo.livejournal.com
Мне, наоборот, картинка очень важна. Хотя на каком языке. Так что включив киношку фоном, через какое-то время обнаруживаю себя замеревшей перед экраном))

Они как специя получаются? Или их.. ну не знаю, едят потом?

Date: 2020-12-26 04:31 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Они практически специя, да. Хотя можно заваривать только их.
Вот тут как-то очень дорого, но можно посмотреть, как это выглядит https://www.wildberries.ru/catalog/15155668/detail.aspx?targetUrl=ST

Date: 2020-12-26 04:35 pm (UTC)
From: [identity profile] salembo.livejournal.com
ух, какая красота!
а вы черный кофе с бутонами варите?

Date: 2020-12-26 04:41 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Иногда черный кофе, иногда добавляю в масала-чай (черный чай, который заваривается с разными специями).
Я посмотрела, по ссылке продают аж 500 г, т.е. если найти, где купить немного, они недорогие.

Date: 2020-12-26 04:48 pm (UTC)
From: [identity profile] salembo.livejournal.com
Ясно, спасибо. Пойду любителю масала-чая расскажу про бутоны.

Date: 2020-12-26 04:17 pm (UTC)
From: [identity profile] lorique.livejournal.com
Сериал - "Штисель", как я поняла? Чудесный, смотрела его два раза

Date: 2020-12-26 04:18 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Штисель, да. Как говорит моя преподавательница иврита, машегу-машегу :)
From: [identity profile] caldeye.livejournal.com
Со стороны кажется, что иврит, особенно разговорный, вообще любит такие повторы намного больше, чем русский, это так, или глюк?

Date: 2020-12-26 10:10 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
У меня же нет практики разговорного иврита, так что я ничего не могу сказать по этому поводу. Но ведь и русский очень-очень любит эти повторы, по крайней мере, мне постоянно приходится их выкорчевывать из речи учеников.
From: [personal profile] borisk (from livejournal.com)
טיפ-טיפה

Чуть-чуточку, в общем.

Profile

kaffeesahne: (Default)
kaffeesahne

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25 262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 28th, 2026 11:14 am
Powered by Dreamwidth Studios