(no subject)

[kaffeesahne]

В этом году я впервые устроила себе новогодние каникулы, от рождества до рождества. Даже когда после нового года немцы стали выползать на работу и писать письма об очередных срочных переводах, только вежливо отвечала, что да, конечно же, вот в понедельник выйду с каникул и немедленно приступлю. Итого имеем семь файлов на перевод в почте, полное непонимание, как и когда я это буду разгребать, и надвигающуюся панику по этому поводу.

Вообще я даже не могу сказать, что эффективно отдохнула. Отлежалась. Вывела уровень заряда из отрицательных величин до "несколько выше нуля". Поняла, что надо бы устраивать себе каникулы хотя бы на неделю каждые два-три месяца, да и на выходных хорошо бы не работать. По-прежнему не понимаю, как в таком случае успевать все делать за рабочие дни, да и что именно делать в те дни, что не рабочие, не очень понимаю. Спросила подруг - лениться, смотреть сериалы, делать что-то по дому. Как-то сразу думаешь: "Да я лучше поработаю".

Конечно, это еще и зима, когда нет светового дня, серо, промозгло и неуютно, мир схлопнулся до размеров дивана, не хочется никуда выходить - было бы хотя бы любое другое время года, можно было бы гулять, уже было бы как-то лучше; и пандемия с невозможностью поехать куда-нибудь туда, куда мне хочется (а хочется мне традиционно в Лондон, Вену и куда угодно в Германию).

Всех развлечений за каникулы - еще до нового года играли в шляпу у Нади, потом лекция у Ксы, сам новый год - у Жем и Тима, очень тихо и спокойно, поиграли в настолки, посидели за столом. Около половины третьего ушла домой, чтобы по лондонскому времени отпраздновать еще раз, с лондонскими друзьями. Полюбовалась фейерверком над Темзой. Хочется уже в конце концов туда просто невыносимо. После нового года с Нинкой сходили в кино на Щелкунчика (театр HD), мило. Потом еще маленький девичник у Ксы, болтали, смотрели кино. Пришли к выводу, что хотели бы посмотреть "Трудно быть богом" в экранизации Гая Ричи, даже каст в общих чертах набросали. Вчера заходили Надя с мужем, муж починил пару вещей по дому, Надя переделала какие-то свои дела, толком и не пообщались. То, что Надин муж плохо знает русский, а моего французского с некоторой натяжкой хватает, чтобы понимать, о чем они разговаривают, если я хорошо знаю контекст, но при попытке сказать даже что-то самое простое, вроде "налить тебе кофе?" мой мозг делает кульбит и выдает нужную фразу на иврите, непринужденному общению, безусловно, не способствует.

Вообще мне фоново все время хочется подтянуть французский, но я хорошо понимаю, что если я формально начну им заниматься, он в течение ближайшей недели пополнит список дел, на которые у меня нет времени.

Думаю, в значительной степени мое актуальное состояние - следствие того, что у меня нет сейчас какой-то морковки перед носом, чего-то, чего я могла бы даже не ждать - предвкушать. Какой-то интересной поездки, радостного события. Вот еще немножко, и тогда... сейчас кажется, что это все - серость и мерзость за окном, работа, работа, работа, нагромождение бытовых дел, до которых никогда не доходят руки, вереница непривлекательных лиц в тиндере, невозможность поехать туда, куда хочется, будут вечными. Возможно, нужно просто планировать себе что-нибудь хорошее на каждые выходные и жить короткими перебежками, от события до события. А там, глядишь, и весна наступит.

Comments

[maria-tuzhilina.livejournal.com]

перебежками до выходных - вполне себе тактика. До весны. Что, конечно, не отменяет потребность в глобальных морковках...

[kaffeesahne.livejournal.com]

Скажем, это способ дожить до появления глобальной морковки :)

[maria-tuzhilina.livejournal.com]

Да, это другая временная градация)
Да весны, до Глобальной Морковки...
*убрела завороженно играть словами

[scrapped.livejournal.com]

Иврит, он такой. Прилипчивый. В поездках, бывает, тщательно мысленно составишь фразу на английском, открываешь рот – и говоришь на иврите. Т_Т . Засада. :)

[kaffeesahne.livejournal.com]

Вообще это любой язык так, когда им занимаешься сколько-то интенсивно, а другим - не занимаешься :)

[caldeye.livejournal.com]

Я всё время краем уха слышу про прививочные туры — выезд в какие-то балканские страны, где прививают признаваемыми в Европе вакцинами, что уже значительно расширяет возможную географию.
Вроде бы у mbwolf дети так ездили прививаться.

[kaffeesahne.livejournal.com]

Я много слышу о том, что люди ездят в доступную Европу за прививками, но как-то ни разу не слышала, чтобы кто-то после этого получил туристическую визу в Германию.

[caldeye.livejournal.com]

в Британию вроде бы можно.

[kaffeesahne.livejournal.com]

Британия теоретически дает визу вне зависимости от прививок, но точно так же вне зависимости от прививок по прилету туда надо высиживать карантин дома, дней десять, что ли. А визу она давала тяжело и неохотно и до пандемии, в пандемию же объяснить, что да, я хочу к вам прилететь, чтобы посидеть в карантине, довольно сложно - один такой отказ у меня уже есть.

[vitonchik.livejournal.com]

Очень похожие ощущения от каникул. Почти все время никуда не ходила.
Теоретически можно потренировать французский при встрече, но я не уверена, что у меня столько его в голове, как я думаю)

[kaffeesahne.livejournal.com]

Я уверена, что моего французского недостаточно для того, чтобы его практиковать :)
Что не отменяет мыслей о встрече :)

[geidenn.livejournal.com]

Жить перебежками хорошая идея.
главное, чтобы от этих событий ещё больше не уставать..

[kaffeesahne.livejournal.com]

У меня не столько времени, чтобы успевать устать от событий :)