(no subject)
Mar. 9th, 2023 01:54 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kaffeesahneНа прошлой неделе вечером под пиво прослушала цикл лекций о династиях французских королей, начиная с древних, которые то ли были, то ли не были, заканчивая ныне живущими потомками, которые то ли претендуют, то ли не претендуют. Не так, чтобы не оторваться, но довольно интересно, и как-то, знаете, умиротворяет и настраивает на мечтательный лад. В какой-то момент осознала, что самое умиротворяющее во всех этих стародавних правителях - то, что они все, один за другим, умирают. Деспотичные и либеральные, стремящиеся вникать во все, что только можно и скидывающие все, что можно и что скорее нельзя на советников, добродетельные и порочные, любимые народом и не любимые - умерли все. От несчастного случая на охоте (удивительно много французских королей умерло именно от несчастного случая на охоте), от яда, от гильотины, от других естественных причин, некоторые от болезней и даже от старости, все они умерли. Очень духоподъемные лекции.
***
Если вдруг перед человечеством встанет вопрос, как выбрать того, кто наладит взаимопонимание с инопланетным разумом, у меня есть, как мне кажется, вполне рабочая методика. Нужно отобрать кандидатов и отправить их узнать у моей мамы, какую именно ореховую пасту заказать ей на вайлдбериз. Вот кто последний сдастся - тот и есть наш герой, отправляйте его куда угодно, он справится. Ну, то есть, после того, как перестанет орать и биться головой о стену.
***
Сразу несколько учениц дошли до уровня, когда уже можно поболтать в начале урока по-немецки на произвольные, незапланированные темы. Невероятный кайф. Слушаешь и понимаешь, что вот, я это сделала, мы это сделали. Что-то настоящее, живое.
И отдельно интересно, как в этой точке раскрываются характеры: кто-то замечает, что да, я могу, и радуется новой способности как новой игрушке, и начинает говорить, и пытаться сказать больше и больше, а кто-то словно не верит себе, мол, да разве же это говорить, это не то, это не считается, это кто-то другой может, а я так.
Мне кажется, огромный кусок работы преподавателя здесь как раз в том, чтобы человек поверил, что да, это именно он и он именно может. Иногда это не просто огромный, но еще и самый сложный кусок работы.
***
В последнее время довольно много думаю о том, что эти несколько лет, кроме всего очевидного, сильно ударили по людям, которых можно описать как "он человек хороший, но странненький" или "он, конечно, со странностями, но человек хороший". Ну знаете, бывают такие люди, кто никогда же не будет специально пакостничать, и даже наоборот, если что, всегда поможет, но в повседневном общении раздражает - тем, как коверкает слова, или десять раз подряд повторяет одну и ту же шутку, или внезапно заводит с малознакомым человеком разговор на какую-то ему одному понятную тему, или еще как-то неуместно себя ведет. Вероятно, хорошо скомпенсированное расстройство аутического спектра, или, может быть, расстройство слабенькое, но зато не скомпенсированное вообще - ну а кто бы его нашему поколению компенсировал. До всего к ним относились по большей части исходя из того, что человек-то все-таки хороший, а что с особенностями - так а кто без них? Ничего откровенно плохого он же не делает, вполне можно подстроиться, абстрагироваться, еще как-то перетерпеть. Сейчас же и у нейротипиков ресурса на это подстроиться и абстрагироваться не осталось совсем. Когда тебе каждый день приходится как-то выкручивать свою психику так, чтобы все-таки не выйти в окно, на то, чтобы подстроиться под чужое, вроде бы, безобидное, но явно отличающееся от твоих представлений о норме поведение, ресурса не хватает совсем.
И вот человек ведет себя как всегда, он вообще как-то по-другому себя вести не умеет и никогда не умел, и всегда же прокатывало, ну нормально же было, ну, а окружающие вдруг начинают реагировать не так: на ровном месте раздражаются, огрызаются, одергивают, перестают приглашать в компанию и отказываются составить компанию, если позвать их. Мир и так-то испортился, а тут еще и это, и главное, совершенно не понятно, в чем дело, и как это исправить - ну ведь ничего же не делал, чего они все.
А на другой стороне - ощущение, что человек-то, может быть, и хороший, но общение с ним тебя выедает уже даже не в ноль, а в отрицательные величины.
Грустно это все.
***
Очень хочется написать в конце что-нибудь хорошее. Оно же правда, поверх фонового хтонического ужаса, черезполосицей. Манго предприняло очередную попытку выпустить новые листья - хорошо. Авторы американских кулинарных сайтов все через одного, похоже, больные на голову - ищешь рецепт, скажем, пирога с вишней, находишь экраны и экраны рассуждений о роли этого пирога в жизни автора, множество фотографий, советы по сервировке, какие-то связанные с пирогом увлекательные и не очень факты, и не находишь ничего о количестве нужных ингридиентов, за которым ты, собственно, на этот сайт и пришла, в особо запущенных случаях не находишь даже список ингридиентов. Досадно. Найти нормальный рецепт удалось, и завтра я испеку пирог - хорошо. Зачем-то опять пошел снег - плохо. Практически случайно купила пару чудных кофточек - хорошо. Сил и времени на зарядку по-прежнему не хватает - плохо. С некоторыми приключениями добыла идеальные билеты на Месяц в деревне - отлично (там есть вот прямо вообще неочевидный лайфхак, но я им не поделюсь, потому что зачем мне конкуренты). Опять стала плохо спать. Но с успокоительным сплю хорошо. Один из немецких заказчиков никак не может перевести мне деньги за перевод (проблема, странным образом, не в санкциях, другие могут), но существует, оказывается, вполне даже принятая практика, когда гонорар мелкий, а его получение связано с какими-то лишними телодвижениями, попросить перевести причитающуюся тебе сумму на благотворительность. (Вопрос: зачем браться за заказ с мелким гонораром? Ответ: для поддержания рабочих связей, в этот раз гонорар мелкий, в следующий раз может быть большой, но если ты откажешься сейчас, найдут кого-то другого, и в следующий раз обратятся уже к нему. Или, может быть, ты просто с этими людьми работаешь давно, и не против оказать им небольшую услугу). Постирала любимую куртку, пух в куртке свалялся так, что его как будто бы вообще там не стало, просто два слоя ткани, между которыми кое-где случаются какие-то невнятные комочки - ужас. Почитала интернет, прогнала куртку три цикла подряд в режиме бережной сушки, пух распушился обратно, как будто этого постыдного эпизода в нашей с ним биографии никогда не было - счастье. Дуолинго продолжает бесить, но я в нем держусь уже пятьдесят с чем-то дней подряд, и да, это создает некоторое ощущение большей погруженности в язык, и это ощущение, конечно, радует. Не исключено, что оно абсолютно ложное, но я же сама говорю, что во владении языком одна из важных составляющих - ощущение собственной компетентности. Наверное, не только во владении языком, но в других сферах я не специалист.
А воздух уже пахнет весной.
***
Если вдруг перед человечеством встанет вопрос, как выбрать того, кто наладит взаимопонимание с инопланетным разумом, у меня есть, как мне кажется, вполне рабочая методика. Нужно отобрать кандидатов и отправить их узнать у моей мамы, какую именно ореховую пасту заказать ей на вайлдбериз. Вот кто последний сдастся - тот и есть наш герой, отправляйте его куда угодно, он справится. Ну, то есть, после того, как перестанет орать и биться головой о стену.
***
Сразу несколько учениц дошли до уровня, когда уже можно поболтать в начале урока по-немецки на произвольные, незапланированные темы. Невероятный кайф. Слушаешь и понимаешь, что вот, я это сделала, мы это сделали. Что-то настоящее, живое.
И отдельно интересно, как в этой точке раскрываются характеры: кто-то замечает, что да, я могу, и радуется новой способности как новой игрушке, и начинает говорить, и пытаться сказать больше и больше, а кто-то словно не верит себе, мол, да разве же это говорить, это не то, это не считается, это кто-то другой может, а я так.
Мне кажется, огромный кусок работы преподавателя здесь как раз в том, чтобы человек поверил, что да, это именно он и он именно может. Иногда это не просто огромный, но еще и самый сложный кусок работы.
***
В последнее время довольно много думаю о том, что эти несколько лет, кроме всего очевидного, сильно ударили по людям, которых можно описать как "он человек хороший, но странненький" или "он, конечно, со странностями, но человек хороший". Ну знаете, бывают такие люди, кто никогда же не будет специально пакостничать, и даже наоборот, если что, всегда поможет, но в повседневном общении раздражает - тем, как коверкает слова, или десять раз подряд повторяет одну и ту же шутку, или внезапно заводит с малознакомым человеком разговор на какую-то ему одному понятную тему, или еще как-то неуместно себя ведет. Вероятно, хорошо скомпенсированное расстройство аутического спектра, или, может быть, расстройство слабенькое, но зато не скомпенсированное вообще - ну а кто бы его нашему поколению компенсировал. До всего к ним относились по большей части исходя из того, что человек-то все-таки хороший, а что с особенностями - так а кто без них? Ничего откровенно плохого он же не делает, вполне можно подстроиться, абстрагироваться, еще как-то перетерпеть. Сейчас же и у нейротипиков ресурса на это подстроиться и абстрагироваться не осталось совсем. Когда тебе каждый день приходится как-то выкручивать свою психику так, чтобы все-таки не выйти в окно, на то, чтобы подстроиться под чужое, вроде бы, безобидное, но явно отличающееся от твоих представлений о норме поведение, ресурса не хватает совсем.
И вот человек ведет себя как всегда, он вообще как-то по-другому себя вести не умеет и никогда не умел, и всегда же прокатывало, ну нормально же было, ну, а окружающие вдруг начинают реагировать не так: на ровном месте раздражаются, огрызаются, одергивают, перестают приглашать в компанию и отказываются составить компанию, если позвать их. Мир и так-то испортился, а тут еще и это, и главное, совершенно не понятно, в чем дело, и как это исправить - ну ведь ничего же не делал, чего они все.
А на другой стороне - ощущение, что человек-то, может быть, и хороший, но общение с ним тебя выедает уже даже не в ноль, а в отрицательные величины.
Грустно это все.
***
Очень хочется написать в конце что-нибудь хорошее. Оно же правда, поверх фонового хтонического ужаса, черезполосицей. Манго предприняло очередную попытку выпустить новые листья - хорошо. Авторы американских кулинарных сайтов все через одного, похоже, больные на голову - ищешь рецепт, скажем, пирога с вишней, находишь экраны и экраны рассуждений о роли этого пирога в жизни автора, множество фотографий, советы по сервировке, какие-то связанные с пирогом увлекательные и не очень факты, и не находишь ничего о количестве нужных ингридиентов, за которым ты, собственно, на этот сайт и пришла, в особо запущенных случаях не находишь даже список ингридиентов. Досадно. Найти нормальный рецепт удалось, и завтра я испеку пирог - хорошо. Зачем-то опять пошел снег - плохо. Практически случайно купила пару чудных кофточек - хорошо. Сил и времени на зарядку по-прежнему не хватает - плохо. С некоторыми приключениями добыла идеальные билеты на Месяц в деревне - отлично (там есть вот прямо вообще неочевидный лайфхак, но я им не поделюсь, потому что зачем мне конкуренты). Опять стала плохо спать. Но с успокоительным сплю хорошо. Один из немецких заказчиков никак не может перевести мне деньги за перевод (проблема, странным образом, не в санкциях, другие могут), но существует, оказывается, вполне даже принятая практика, когда гонорар мелкий, а его получение связано с какими-то лишними телодвижениями, попросить перевести причитающуюся тебе сумму на благотворительность. (Вопрос: зачем браться за заказ с мелким гонораром? Ответ: для поддержания рабочих связей, в этот раз гонорар мелкий, в следующий раз может быть большой, но если ты откажешься сейчас, найдут кого-то другого, и в следующий раз обратятся уже к нему. Или, может быть, ты просто с этими людьми работаешь давно, и не против оказать им небольшую услугу). Постирала любимую куртку, пух в куртке свалялся так, что его как будто бы вообще там не стало, просто два слоя ткани, между которыми кое-где случаются какие-то невнятные комочки - ужас. Почитала интернет, прогнала куртку три цикла подряд в режиме бережной сушки, пух распушился обратно, как будто этого постыдного эпизода в нашей с ним биографии никогда не было - счастье. Дуолинго продолжает бесить, но я в нем держусь уже пятьдесят с чем-то дней подряд, и да, это создает некоторое ощущение большей погруженности в язык, и это ощущение, конечно, радует. Не исключено, что оно абсолютно ложное, но я же сама говорю, что во владении языком одна из важных составляющих - ощущение собственной компетентности. Наверное, не только во владении языком, но в других сферах я не специалист.
А воздух уже пахнет весной.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2023-03-09 10:54 am (UTC)А можете дать ссылку на королей?
no subject
Date: 2023-03-09 11:30 am (UTC)Это плейлист, все лекции подряд. Если понравится, есть такой же про английских королей. Они тоже умерли.
no subject
Date: 2023-03-09 08:14 pm (UTC)Спасибо! Послушал, но очень много мелких косяков, которые я отлавливаю, так что англичан, наверное, не буду.
no subject
Date: 2023-03-09 09:18 pm (UTC)no subject
Date: 2023-03-20 07:40 am (UTC)Спасибо за ваши наблюдения!
А в пирог с вишней в этом рецепте кладут крахмал? я его не люблю в пирогах, поэтому спрашиваю — вдруг вы нашли без.
Поделитесь, пожалуйста, что получится!
no subject
Date: 2023-03-20 09:06 am (UTC)