(no subject)
Aug. 14th, 2023 04:28 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kaffeesahneЕсли говорить об изучении иностранных языков, мне в последнее время стало вот прямо очень интересно, где люди, знающие на хорошем уровне какое-нибудь прямо впечатляющее количество разных языков, находят время нет, не для того, чтобы их изучать - для того, чтобы поддерживать имеющееся на одном и том же уровне. Они же забываются. Уползают. Теряется беглость, теряется легкость. Может быть, со стороны не так уж заметно, но изнутри чувствуется. Чтобы поддерживать уровень, нужна практика. Много практики. Общаться с носителями, читать книги, смотреть фильмы. Регулярно и много. А у человека, допустим, штук пять разных языков в анамнезе, и не как у меня - в дуолинго поиграть, а нормально так серьезно по-взрослому, чтобы прямо о себе уверенно говорить, что да, знаю. Где они на это все находят время?
Меня расстраивает, что у меня не выходит заниматься немецким столько, сколько мне хотелось бы. То есть, понятно, что я им занимаюсь много часов каждый день - я им вообще-то работаю, но вот все, что я смотрю или слушаю просто так, для собственного удовольствия, неизбежно оказывается или на русском, или на английском. Сериалы, что я обычно смотрю, на каникулах, да и, честно говоря, существенная их часть мне приелась. На английском я могу найти на ютубе миллион всего, что мне будет интересно просто само по себе, не ради языка, будь то кулинарные шоу, постановки Шекспира, история в разных ее проявлениях или какой-нибудь научпоп, с немецким же все, что я нахожу, я могу смотреть исключительно напоминая себе, что ну ты же хотела что-то на немецком, ты же считаешь, что тебе необходимо практиковать язык - ну так смотри, смотри, ну.
Как-то я привыкла к такому формату, когда передо мной живой человек, который говорит, что чуваки, зацените, какую прикольную штуку я тут узнал! И рассказывает про прикольную штуку весело и задорно, так, что как-то веришь, что да, ему самому это интересно, и ему в радость поделиться интересным с миром. Даже если понимаешь, что над видео работало больше одного человека, и там есть сценарий, возможно, написанный кем-то другим, все равно есть ощущение, что рассказчику это самому искренне интересно. А на немецком если я и нахожу какие-то документалки, которые, вроде бы, мне интересны, это будет такое вот прямо документальное кино, по ощущениям снятое именно для телевизора, причем плюс-минус в год моего рождения. Вместо живого человека голос за кадром, и это явно голос профессионального диктора, которому искренне все равно, что он там читает, а написано оно кем-то другим, а придумано кем-то третьим. Вместо какой-нибудь забавной анимации - всякие наезды камерой на какой-нибудь городской ландшафт. Рассказывается все медленно, тяжеловесно, с явными отступами для рекламной паузы и пересказом того, что тебе показали пять минут назад, для тех, кто только что подключился (или тех, кто благополучно успел забыть). С приглашенными экспертами общаются со всеми возможными реверансами, щеки едва не лопаются от распирающего их изнутри глубокого чувства. Нафталином пахнет прямо от монитора. Ну и получается, что ты-то собиралась после длинного рабочего дня посмотреть видосик под пивасик, а оказалась в гостиной с кружевными салфеточками, где все пьют чай из фарфоровых чашек, отставляя мизинчик, и наслаждаются собственным хорошим, мать его, вкусом. Скучно и дохло.
С подкастами то же самое. Я их вообще-то очень мало слушаю, у меня в жизни как-то мало места именно для слушанья, но если уж это место появляется, я все время порываюсь его заполнить чем-нибудь на немецком, но подкасты, что мне до сих пор попадались, выглядят не как современные подкасты - живые, с живыми дышащими людьми, а как радиопередачи - с профессиональными дикторами, выверенным хронометражем и серьезными щами. А у меня детская травма, я ненавижу радио и не могу его слушать, даже если тема, вроде бы, интересная.
Я не пытаюсь тут сказать, что это вот у немцев все так, наверняка есть и что-нибудь совсем другое, но его надо как-то искать, а я не очень понимаю, как. По-русски и по-английски оно у меня как-то само нормально сложилось. Да и, опять же, когда хочется вечером просто посмотреть что-то интересное, и ютуб тебе сам предлагает десяток гарантировано интересных тебе видео, назло ему пытаться найти что-то такое же, но на другом языке, не хватает мотивации. Хочется, чтобы оно тоже как-нибудь само.
В общем, этот пост на самом деле - такая развернутая просьба: если вы знаете какие-нибудь интересные/занятные каналы на ютубе на немецком, или подкасты, или что-нибудь в этом роде, поделитесь, а?
(не для изучающих язык, а просто интересное, что люди смотрят)
Меня расстраивает, что у меня не выходит заниматься немецким столько, сколько мне хотелось бы. То есть, понятно, что я им занимаюсь много часов каждый день - я им вообще-то работаю, но вот все, что я смотрю или слушаю просто так, для собственного удовольствия, неизбежно оказывается или на русском, или на английском. Сериалы, что я обычно смотрю, на каникулах, да и, честно говоря, существенная их часть мне приелась. На английском я могу найти на ютубе миллион всего, что мне будет интересно просто само по себе, не ради языка, будь то кулинарные шоу, постановки Шекспира, история в разных ее проявлениях или какой-нибудь научпоп, с немецким же все, что я нахожу, я могу смотреть исключительно напоминая себе, что ну ты же хотела что-то на немецком, ты же считаешь, что тебе необходимо практиковать язык - ну так смотри, смотри, ну.
Как-то я привыкла к такому формату, когда передо мной живой человек, который говорит, что чуваки, зацените, какую прикольную штуку я тут узнал! И рассказывает про прикольную штуку весело и задорно, так, что как-то веришь, что да, ему самому это интересно, и ему в радость поделиться интересным с миром. Даже если понимаешь, что над видео работало больше одного человека, и там есть сценарий, возможно, написанный кем-то другим, все равно есть ощущение, что рассказчику это самому искренне интересно. А на немецком если я и нахожу какие-то документалки, которые, вроде бы, мне интересны, это будет такое вот прямо документальное кино, по ощущениям снятое именно для телевизора, причем плюс-минус в год моего рождения. Вместо живого человека голос за кадром, и это явно голос профессионального диктора, которому искренне все равно, что он там читает, а написано оно кем-то другим, а придумано кем-то третьим. Вместо какой-нибудь забавной анимации - всякие наезды камерой на какой-нибудь городской ландшафт. Рассказывается все медленно, тяжеловесно, с явными отступами для рекламной паузы и пересказом того, что тебе показали пять минут назад, для тех, кто только что подключился (или тех, кто благополучно успел забыть). С приглашенными экспертами общаются со всеми возможными реверансами, щеки едва не лопаются от распирающего их изнутри глубокого чувства. Нафталином пахнет прямо от монитора. Ну и получается, что ты-то собиралась после длинного рабочего дня посмотреть видосик под пивасик, а оказалась в гостиной с кружевными салфеточками, где все пьют чай из фарфоровых чашек, отставляя мизинчик, и наслаждаются собственным хорошим, мать его, вкусом. Скучно и дохло.
С подкастами то же самое. Я их вообще-то очень мало слушаю, у меня в жизни как-то мало места именно для слушанья, но если уж это место появляется, я все время порываюсь его заполнить чем-нибудь на немецком, но подкасты, что мне до сих пор попадались, выглядят не как современные подкасты - живые, с живыми дышащими людьми, а как радиопередачи - с профессиональными дикторами, выверенным хронометражем и серьезными щами. А у меня детская травма, я ненавижу радио и не могу его слушать, даже если тема, вроде бы, интересная.
Я не пытаюсь тут сказать, что это вот у немцев все так, наверняка есть и что-нибудь совсем другое, но его надо как-то искать, а я не очень понимаю, как. По-русски и по-английски оно у меня как-то само нормально сложилось. Да и, опять же, когда хочется вечером просто посмотреть что-то интересное, и ютуб тебе сам предлагает десяток гарантировано интересных тебе видео, назло ему пытаться найти что-то такое же, но на другом языке, не хватает мотивации. Хочется, чтобы оно тоже как-нибудь само.
В общем, этот пост на самом деле - такая развернутая просьба: если вы знаете какие-нибудь интересные/занятные каналы на ютубе на немецком, или подкасты, или что-нибудь в этом роде, поделитесь, а?
(не для изучающих язык, а просто интересное, что люди смотрят)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2023-08-14 02:49 pm (UTC)Не знаю, откроется ли за пределами Германии: https://www.youtube.com/@Quarks (https://www.youtube.com/@Quarks)
Это вообще по ТВ идет, но сюжеты на самые разные темы, не очень длинные плюс бодренько рассказывают.
no subject
Date: 2023-08-15 10:28 am (UTC)no subject
Date: 2023-08-14 02:57 pm (UTC)no subject
Date: 2023-08-15 10:28 am (UTC)no subject
Date: 2023-08-14 03:02 pm (UTC)no subject
Date: 2023-08-15 10:25 am (UTC)no subject
Date: 2023-08-15 02:52 pm (UTC)no subject
Date: 2023-08-15 04:33 pm (UTC)https://kaffeesahne.livejournal.com/655026.html
https://kaffeesahne.livejournal.com/661027.html
Вот, правда, они не держат одни и те же серии онлайн бесконечно, старые убирают, новые добавляют, так что чего-то может уже не быть, но, может быть, что-то все-таки подойдет
no subject
Date: 2023-08-16 02:03 pm (UTC)no subject
Date: 2023-08-14 03:08 pm (UTC)no subject
Date: 2023-08-15 10:24 am (UTC)no subject
Date: 2023-08-14 03:10 pm (UTC)Но это, конечно, неконкретно, тем более, что и дело было сто лет назад, я даже не знаю, есть ли эти интервью еще на ютубе.
no subject
Date: 2023-08-15 10:27 am (UTC)no subject
Date: 2023-08-14 08:56 pm (UTC)- WRINT, Podcastsammlung von Holger Klein. Viele verschiedene Themen: Politik, Gesellschaft, Wirtschaft, aber auch Laberpodcasts: https://wrint.de/. Meine Lieblings-Laberpodcasts von WRINT sind: Wrintheit (https://wrint.de/category/wrintheit/) und Realitätsabgleich (https://wrint.de/category/realitaetsabgleich/).
- Soziopod: https://soziopod.de/ - Soziologische und pädagogische Themen
- Podcasts von Hauseins: https://hauseins.fm/shows/
Hier gefallen mir:
- Anekdotisch-Evident: https://hauseins.fm/shows/anekdotisch-evident/
- Halbe Kartoffl: https://hauseins.fm/shows/halbe-katoffl/
- Wochendämmerung: https://hauseins.fm/shows/wochendaemmerung/ (Das höre ich statt Nachrichten)
- Feminismus aufs Ohr: https://lila-podcast.de/
no subject
Date: 2023-08-15 10:28 am (UTC)no subject
Date: 2023-08-14 09:05 pm (UTC)no subject
Date: 2023-08-15 10:29 am (UTC)(только недавно вас вспоминала)
no subject
Date: 2023-08-15 07:33 am (UTC)no subject
Date: 2023-08-15 10:23 am (UTC)no subject
Date: 2023-08-18 06:20 am (UTC)no subject
Date: 2023-08-18 07:22 pm (UTC)Я ищу все-таки не подкасты _по_ немецкому, а _на_ немецком
no subject
Date: 2023-08-19 05:09 am (UTC)