(no subject)

[kaffeesahne]

Если на ногах ногти, а на руках рукти, то у кота на лапах лапти.

***

Вот еще, кстати, про котов. Локи это Локи, его зовут всегда именно так, максимум Локинька, да и то редко. Никакие другие имена к нему не прилипают. Дарси же, мало того, что по паспорту Дарт Вейдер, а по жизни и Дарсинька, и Дарсюша, так он же еще, конечно, и Горгулья Дарси, и просто Горгулья (Горгуличка), и Персик (потому что он на ощупь как персик), и Зяблик (потому что всегда зябнет), и Alien Baby, и Помоечный Мутант. На какие из этих имен он откликается, я не уверена, потому что в моей жизни вопрос обычно стоит не: "Как подозвать кота", а "Как убедить кота с меня слезть".

***

Перед сном играю с дуолинго.

?כבר מאוחר. למא אתא לא ישן
Уже поздно, почему ты не спишь? - спрашивает меня дуолинго. "Какой актуальный вопрос," - думаю я.

J'adore mon chat. Mon chat adore manger.
Я люблю моего кота. Мой кот любит есть. - сообщает дуолинго. "Жизненно," - думаю я.

Dlaczego na mnie leżysz?
Почему ты на мне лежишь? - задает важный вопрос дуолинго. "Нет, серьезно, почему ты все время на мне лежишь?" - спрашиваю я кота.

Kot chodzi po łóżku.
Кот ходит по кровати. - сообщает дуолинго. "Да, все так," - соглашаюсь я.

Kot leży pred telewizorem.
Кот лежит перед телевизором. - говорит дуолинго. "Ну, допустим, не перед телевизором, а между моим лицом и экраном ноутбука, но достаточно похоже," - киваю я.

Koty są wśród nas.
Коты среди нас. - сообщает дуолинго. "Как интересно, сегодня все фразы прямо как специально для меня, вот как они говорят, так и есть," - понимаю я.

Co ten meżczyzna robi w mojej szafie?
Что этот мужчина делает в моем шкафу? - интересуется дуолинго. "Эээээээээээ?" - думаю я.

***

Мне тут в голову взбрела фантазия как-нибудь зимой съездить на выходные куда-нибудь, где вокруг снег, возможно, какой-то лес, тихо, безлюдно, и можно побыть овощем в спокойном месте. Довольно странное для меня желание, я подозреваю, что это у меня так проявляется передозировка общения. Поспрашивала знакомых, не знает ли кто такое место. Что-то мне подсказали, что-то я погуглила, в результате большой брат стал подсовывать мне рекламу какого-то дома отдыха с девизом "Назад в СССР". Закинула в маленький дружеский чат вопрос, как это должно выглядеть. То есть, понятно, что вас много, а я одна, а еще что? Мне немедленно объяснили, что это когда номер на троих, выбрать, с кем ты живешь, ты не можешь, потому что ачотакова, одного же пола, какие проблемы. Кровать продавлена до пола, при попытке открыть шкаф дверца остается у тебя в руке, при попытке положить вещи на полку полка оказывается на полу. Туалет и душ на этаже, на этаже же усталая женщина с отросшими корнями интересуется всеми не касающимися ее подробностями твоей жизни, и вообще бдит, а по утрам радио включается в 6, с мерзко-бодрой зарядкой, и ни отключить, ни сделать потише его нельзя. На все заведение пахнет позавчерашними щами, завтрак с 7 до 8, обед с 13 до 14, чай и кофе из алюминиевых кастрюль, сразу с сахаром и запахом половой тряпки. Обязательное посещение какого-нибудь карательно-увесилительного мероприятия. В общем, представила я себе это все, и почувствовала себя уже очень отдохнувшей. Прямо как отшептали. Хорошее какое заведение. Бюджету сплошная польза.

***

В подъезде пару дней пахло какой-то тухлятиной. Сначала пахло только на первом этаже, но через пару дней запах дошел и до моего шестнадцатого. Скорее всего, засорился мусоропровод - я видела в подъезде мужчину в характерной форменной куртке и с длинной палкой в руке. Но вдруг какой-то одинокий сосед? Серьезно задумалась над тремя вопросами: 1. следует ли мне, как порядочному человеку, кого-то проинформировать, учитывая, что источник запаха явно не на моем этаже, что кто-то же уже вызывал того мужика с палкой, и вообще, что я не очень активный гражданин в таких вопросах, в подъезде явно есть некоторое количество гораздо более активных граждан, взять хоть мою соседку; 2. если следует, то в какое именно спортлото положено об этом писать; 3. как именно моя активная соседка ухитрится обвинить в этом запахе все равно меня? Пока думала, запах, вроде, выветрился.

***

Наткнулась в фб на обсуждение, люди примерно моего возраста или несущественно старше обсуждали, что они да, ощущают груз прожитых лет, и чувствуют себя если не старыми, то отчетливо постаревшими. Прислушалась к своим ощущениям. Нет. Как-то вот нет. То есть, не то, чтобы я впала в маразм и считала, что когда меня при покупке алгоколя просят показать паспорт, это потому, что я и правда выгляжу на 18, но мне в своем возрасте как-то совершенно нормально. Подумала, что, может быть, это потому, что я в целом довольна своей жизнью, т.е. мне нормально не в своем возрасте, а вообще. А может, дело в том, что я всегда была человеком скорее осторожным, чем рисковым, мне всегда было интереснее посидеть с друзьями за интересным разговором, чем завалиться в какой-то клуб с громкой музыкой, приятнее послушать лекцию на отвлеченную тему, чем заняться любой формой рукомашества и дрыгоножества, с мужчиной прикольнее поговорить, чем переспать, далее везде. То есть, можно сказать, я родилась человеком среднего возраста, так что теперь, когда мое поведение гораздо больше, чем в юности, соответствует ожиданиям абстрактного окружения, а моему окружению нравится то же, что и мне, мне действительно очень комфортно жить.

***

Когда у меня в работе какой-нибудь перевод, времени не хватает вообще ни на что, так что я могу только мечтать о том, какой расслабленной и полной интересными занятиями будет моя жизнь, когда я доделаю перевод. Когда перевод заканчивается и остаются только уроки, на меня обрушивается свободное время, как снег в декабре на коммунальные службы, и я не знаю, что мне с этим счастьем делать. И для начала все свободное время сплю.

***

К слову о снеге. В ноябре я честно пыталась настроиться на то, что зима - тоже часть жизни, что в ней есть своя красота, и глупо все те месяцы, что у нас зима, жить с концентрированным ощущением, что зима достала. Это плохо для качества жизни. К середине декабря становится окончательно и бесповоротно очевидно, что глупо, умно, хорошо, плохо, все равно. Зима. Достала.

Comments

[kisasabakazlaya.livejournal.com]

Неужто ни одного мужчины-кота в шкафу? именно это и имелось в виду, мне кажется )

[kaffeesahne.livejournal.com]

Мои коты сидят на мне. Такова их принципиальная позиция.

[kisasabakazlaya.livejournal.com]

*тихонько завидует*

[annato-s.livejournal.com]

Мне кажется, груз прожитых лет ощущают люди, у которых случилось серьезное ухудшение здоровья, мешающее жить активно или так, как они жили раньше. Или, как вы и написали, когда молодость напрямую ассоциируется с посещением клубов, танцами до упаду, неумеренным употреблением алкоголя и т.д. А когда у тебя семья, дети, завтра на работу, и все эти загулы уже нереальны, то на тех, у кого с возрастом не нашлось более интересных занятий, этот возраст и давит. А вам и искать не надо было, у вас все эти занятия были уже в разряде любимых с молодости или даже юности. Так что вы и правда счастливый человек)))

[mona-silan.livejournal.com]

Не обязательно прямо ухудшение, хотя необходимость очков для чтения может кого-то сильно озадачить. Перименопауза тоже может интересные фокусы устраивать.

Но где-то после сорока замечаешь, что не то чтобы быстрее устаешь физически или от умственной работы, чем в 20-25, но восстановление требует больше времени.
Кроме танцев до упаду и алкоголя, бывает, например, интересная книга, до пяти утра не оторваться - а потом на занятия или на работу, и ничего, нормально, только легкий звон в голове. Или там платье срочно дошивалось, да мало ли что. И на следующий день достаточно выспаться обычное время. А в 45 уже шиш.
И еще вдруг оказывается, что настолько интересных книг, чтоб до пяти утра не оторваться, уже давно не попадалось.

[annato-s.livejournal.com]

Отношения со сном тоже меняются со временем, это верно. Хотя это и в разной степени проявляется у разных людей, в основном для полноценного отдыха требуется больше усилий, как ни странно это звучит. И ночное шитье уже вообще не вариант, а то нашьешь такого, что потом вовек не распутаешь)))
В принципе тут еще сказывается и общий настрой на более спокойную жизнь, другая расстановка приоритетов. Например, книгу можно и потом дочитать, куда она денется. Если в ней кого-то убили или бросили, то от того, когда я как читатель об этом узнаю, ничего не изменится)))

[kaffeesahne.livejournal.com]

У меня явно изменилась расстановка приоритетов, т.е. если раньше я могла всю ночь работать, чтобы поскорее отправить заказчику сделанный перевод, то сейчас я лягу спать в комфортное для меня время, а заказчик подождет. Но для меня это правда история о том, что можно ставить свое самочувствие в иерархии приоритетов выше пожеланий заказчика. Возможно, в какой-то степени отращивание именно таких приоритетов компенсирует как раз тот кусок самочувствия, который неизбежно проседает с возрастом. Т.е. там, где раньше было "вчера убились об работу, а сегодня с утра снова работаем как новенькие", сейчас оказалось "не собираюсь я ни обо что убиваться". Вот я и не чувствую себя развалиной.

[mona-silan.livejournal.com]

Так это тоже оно. Не ощущение себя развалиной, а именно отросший разумный пофигизм и отсутствие желания рваться на трудовые подвиги.
Или внезапно понимаешь, что крем для лица в магазине надо искать на другой полке.
Не старость, но отчетливое ощущение не-молодости.

И да, чертов ковид мог этому поспособствовать. У многих переболевших просела соображаловка, а это добавляет ощущения возраста.

[kaffeesahne.livejournal.com]

У меня это правда никак не связывается с ощущением не-молодости.
То есть, понимание, что трудовые подвиги довольно редко стоят потраченной на них энергии, действительно приходит с опытом и в результате долгой работы над собой, понятно, что на это нужно время, но все равно это не про возраст как таковой.

[kaffeesahne.livejournal.com]

Я довольно легко могу и зачитаться до четырех, регулярно так делаю, и на следующий день работать. Не так, чтобы вот прямо нормально, но и не так, чтобы лечь и умереть. Хотя есть возможность поспать днем, после ночи за книжкой, я ей, конечно, воспользуюсь.

[caldeye.livejournal.com]

Вот про снег совершенно подпишусь.
Но что с ним делать? Как я ни пытаюсь уговорить погоду, он всё равно идёт (хотя был один год, когда почти удалось, и отчаявшиеся любители зимы выкидывали на помойку целые санки).
А эмиграция кажется примерно настолько же реальной, насколько изменение климата силой воли.

[kaffeesahne.livejournal.com]

Это интересный момент. Я-то Москву люблю как вообще мало что в жизни, мне тут все-таки хорошо и зимой, но вам-то по ощущению тут не очень, по крайней мере я не помню, чтобы вы говорили о городе хоть что-то хорошее, так что же вас именно здесь держит?

[caldeye.livejournal.com]

Непрофессионализм - понимание, что в любом другом месте уютно и расслабленно заниматься тем, чем хочется, уже не удастся, а нужно будет неприятно вкалывать ради выживания до смерти.
Вообще я хорошо понимаю, что жизнь, которой я жил и живу в России, в Западной Европе представима только для человека со старыми деньгами.

Я редко пишу что-то хорошее о социумах, мне довольно неуютно в любом, и в любых человеческих сообществах я в первую очередь вижу негативное - но Москву как совокупность холмов, деревьев, кладбищ и рек я местами вполне люблю, и пишу об этом, мне казалось, больше, чем следует