kaffeesahne: (Default)
[personal profile] kaffeesahne
Две недели геомагнитных бурь и непрекращающегося завала на работе меня, признаться, основательно вымотали.

И ведь завал - не то, чтобы прямо ужас-ужас, видали и похуже, даже не сказать, чтобы вот прямо задерживаться много приходилось или что-то такое, просто все время есть некоторое количество документов на перевод, и все время кажется, что вот сейчас, вот прямо еще чуть-чуть, сейчас еще один абзац - и все, и уже почти ничего не осталось, так, мелочи, их я доделаю завтра с утра - и тогда все, завалу конец. И тут же приходит еще письмо, а в нем приложения, и их тоже надо переводить - и не то, чтобы прямо очень много или сложно, но ведь только что же казалось, что уже все, а оказывается, это была только прелюдия. Постепенно разгребаешь и этот завал, собираешься осторожно выдохнуть - и тут кто-то отвечает на то письмо, что ты переводила с утра, хорошо так отвечает, подробно, то есть, еще кусочек работы на еще какой-то кусочек времени, и опять не то, чтобы много, но как-то все время получается, что весь день работала, а к вечеру документов в папке "ПЕРЕВОД!!!" на рабочем столе больше, чем было утром. Мне все-таки комфортнее, когда сначала "Ааааа!!! Ужас-ужас, куда нам столько!" Посидели ударно от восхода до упора, разгребли - а потом какое-то время с чистой совестью пинаешь балду, потому что вот, все сделали. А потом опять "Ааааа!!!". А белочка в колесе из меня так себе, усталая белочка, да еще и таблетки от головы лопает как конфеты. Ну да ладно, бури прошли, завал тоже пройдет со дня на день.

А в Серебряном бору пахнет бесконечным и безмятежным летом: нагретыми солнцем соснами, прохладной травой, грибами, водой, мятой, и еще чем-то очень знакомым и неузнаваемым, легким и терпким, от чего сразу погружаешься в воспоминания, не о каких-то конкретных событиях, а об ощущении первых дней каникул, когда кажется, что можно делать все, что захочешь, и что это навсегда. В Серебряном бору есть ухоженные дорожки с лавочками и указателями и дикие тропинки, такие живописные, что если бы их показали на фотографии, сказала бы: "Да ну, кич, перебор, так не бывает", и озеро с утками, и еще крошечный заросший прудик, из которого, прямо из воды, растут странные ярко-желтые цветы, похожие на ирисы. Там лягушки, судя по мощности звучания - огромная толпа лягушек, даже странно, как их столько поместилось в таком маленьком прудике. Заглушают все вокруг. А если отойти от прудика, слышно птиц, и ветер, и плеск воды, а город не слышно совсем. Только странная штука, похожая на припарковавшуюся летающую тарелку, да одинокий небоскреб иногда видны над деревьями. В таком вот сумасшедшем мегаполисе я тут живу.

Date: 2011-06-14 08:29 pm (UTC)
From: [identity profile] evlantij.livejournal.com
хочу-хочу!

Date: 2011-06-15 08:47 am (UTC)
From: [identity profile] deliadelia1.livejournal.com
Вот такие? Это настоящие дикие ирисы и есть, я думаю.
Image (http://pics.livejournal.com/deliadelia1/pic/0004xw85/)

Date: 2011-06-15 08:52 am (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Да, похоже, но они растут не на берегу, а из воды. Разве ирисы - водные растения?

Date: 2011-06-15 09:15 am (UTC)
From: [identity profile] deliadelia1.livejournal.com
Ну да, эти, на картинке, тоже в воде растут. Значит, водные. :)
Я видела их в детстве. В деревне у бабушки они росли в озере. Запомнила на всю жизнь и очень обрадовалась, прочитав о них у вас. Тронуло меня это очень.

Мне нравится ваш журнал. Почитаю его.

Date: 2011-06-16 12:24 am (UTC)
From: [identity profile] caldeye.livejournal.com
Среди ирисов довольно большой процент растет в болотах, это, скорее, норма - прочие же виды называют "суходольными".
Наш желтый, pseudacorus, может расти и просто в земле в сырых местах, но чаще корневища у него затоплены - в болотах, канавах, по краям прудов. В Москве-реке под Звенигородом рос прямо в реке на мелких местах.

Date: 2011-06-16 06:19 am (UTC)
From: [identity profile] deliadelia1.livejournal.com
Вот и просветили нас, спасибо.

Date: 2011-06-16 07:23 am (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Надо же, а я думала, ирисы родом откуда-нибудь с дальнего востока

Date: 2011-06-17 11:53 pm (UTC)
From: [identity profile] caldeye.livejournal.com
и оттуда тоже, там свои местные виды

Date: 2011-06-15 08:53 am (UTC)
From: [identity profile] kisasabakazlaya.livejournal.com
Пирям-таки заманиваете *вздыхает*

Date: 2011-06-15 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
А и приезжали бы :Р

Date: 2011-06-15 08:18 pm (UTC)
From: [identity profile] kisasabakazlaya.livejournal.com
Токмо 16 июля планировываю

Date: 2011-06-18 08:25 am (UTC)
From: [identity profile] suedpol.livejournal.com
Вот, ты спрашивала, куда я хочу, если что. И туда хочу, в Бор, к лягушкам.-)

Date: 2011-06-17 07:17 pm (UTC)
From: [identity profile] ya-zebrik.livejournal.com
Что-то у меня та же фигня на новой работе, что и у тебя во втором абзаце. Просто абзац. Правда, уже с утра я понимаю, что этот объем работы - на месяц, а надо сделать за день. А в течение дня приходит еще столько же срочного и архиважного. Начинается паника. За что хвататься? И в такой панике и жутком напряжении проходит каждый день. В итоге успеваешь все или почти все, но не успеваешь ни пообедать толком, ни отдохнуть. Не говоря уже о личной почте, ЖЖ и прочих ресурсах, куда я попадаю теперь исключительно из дома примерно раз в месяц. И в таком добейтеменясостоянии пребываешь изо дня в день, и кажется, что скоро придет конец. Далее по тексту следует изможденная "морда".
Ну, а в целом, если не обращать внимания на мелочи, жить хорошо и жизнь хороша :)

Date: 2011-06-17 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
У меня на самом деле не то, чтобы прямо месячную норму за день, вполне нормальные дневные нормы, объективно говоря. И никто особо не давит, сама понимаю, что надо срочно. Но именно ощущение бега не по тому эскалатору: бежишь и бежишь, а в результате в лучшем случае остаешься на месте, оно психологически выматывает. Ну и да, все-таки целыми днями не разгибаясь работать, не зная, когда же можно будет уже выдохнуть, тяжело

Profile

kaffeesahne: (Default)
kaffeesahne

April 2017

S M T W T F S
      1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 16th, 2025 07:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios