kaffeesahne: (Schwarz-weiss)
[personal profile] kaffeesahne
Чисто поле посреди нигде. На самом деле в относительной близости есть какие-то деревушки и кто-то в них, наверное, даже живет, но когда мы проезжаем через них на машине, они мне кажутся скорее городами-призраками, чем настоящими населенными пунктами. Да и близость эта какая-то очень уж условная, никакого человеческого жилья в пределах видимости или слышимости, только чисто поле, окаймленное деревьями.

Посреди чиста поля строится завод. Тут есть временное административное здание, собранное из специальных контейнеров, в нем кабинеты для офисных работников, раздевалки, кухня с холодильником и микроволновкой, туалеты - все радости цивилизации. И еще есть собственно завод - один цех уже построен, в нем сейчас собирают оборудование, в другом, кажется, еще ведутся строительные работы, впрочем, я не уверена. От административного здания до цеха семьсот метров. Еще на прошлой неделе эти семьсот метров состояли в основном из гололеда, теперь вместо него - жидкая грязь. Еще есть канавы, кочки, лужи, но именно грязь - основной элемент пейзажа. Хорошая грязь, вязкая и глубокая. На днях, говорят, грузовик завяз - еле вытащили. Ночью грязь замерзает и хождение по ней становится крайне увлекательным занятием - наступаешь, вроде, на твердое, и вдруг с тихим хрустом проваливаешься по щиколотку, то в грязь, то в воду, и так на каждом шагу. От цеха примерно до середины пути грязь освещена яркими фонарями, а от середины пути до административного здания - только звездами. Звезд тут много, не сравнить с городом, но в плане освещения дороги пользы от них не густо.

В цеху в ночную смену несколько русских под руководством одного молчаливого немца собирают оборудование. А еще прямо в цеху контейнер вроде тех, из которых собрано административное здание. В этом контейнере гнездо немцев и приставленных к ним переводчиков. Тут светло, почти чисто, тут есть кофеварка и отведенный для переводчиков ноутбук, а в ноутбуке есть интернет. В контейнере и в интернете сижу я.

Date: 2013-04-09 10:37 pm (UTC)
From: [identity profile] sperans.livejournal.com
Это очень печально. Примерно как картина "Очень Одинокий Петух".
Представляю себе маленькую Ленку в центре огромного завода.
Мироздание, отдай уже Лену нам обратно в Москву!

Date: 2013-04-09 10:39 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Из хорошего - здесь есть интернет. Без него было бы совсем печально. А в остальном - да, очень одинокий петух переводчик. Очень хотящий обратно в Москву.

Date: 2013-04-09 11:03 pm (UTC)
From: [identity profile] decoratrix.livejournal.com
Постъядерная картина.
Скорее тебе вернуться домой, и поехать в какое-нибудь более приятное тебе место.

Date: 2013-04-09 11:08 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Спасибо!
Меня бы и просто домой устроило...

Date: 2013-04-10 05:59 am (UTC)
From: [identity profile] murmele.livejournal.com
Лен, я может сейчас глупость скажу...
Но вдруг -- мало ли, ВДРУГ! -- никому из этих людей просто не пришло в голову взять в долгосрочную аренду такую маленькую синюю будочку с надписью ВIO на двери и поставить ее метрах в пяти от входа в цех? А ты предложишь и все сразу обрадуются?..

Date: 2013-04-10 04:56 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
У людей, принимающих такие решения, нет необходимости ходить в туалет из цеха в административный корпус, тем более ночью.

Date: 2013-04-10 07:23 am (UTC)
From: [identity profile] markot.livejournal.com
Лен, меня удивило очень, что немцы первым делом не проложили там дорожки! Как-то не похоже на них :)

Date: 2013-04-10 04:56 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Так завод строят русские, немцы только руководят монтажом пресса, который продали русским.

Date: 2013-04-10 05:13 pm (UTC)
From: [identity profile] markot.livejournal.com
А, вот тогда всё понятно :)

Date: 2013-04-10 09:00 am (UTC)
From: [identity profile] mbwolf.livejournal.com
Все как-то апокалиптически на это смотрят, а у меня во время чтения создался образ: бесконечная пустынная и грязная вселенная, посредине - завод (чуть почище и понаселеннее), а в самой сердцевине завода гнездо, где Вы. То есть, это просто квинтессенция уюта!
И даже опасный путь из гнезда в административное здание, проходящий по пустым землям под безразличными звездами, это трудный путь из одного уюта в другой.
Я совсем чуть-чуть издеваюсь, честное слово! :)

Date: 2013-04-10 04:57 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Если бы тут еще был туалет поближе и можно было спать!

Date: 2013-04-10 09:19 am (UTC)
From: [identity profile] tupoe-chuchelo.livejournal.com
А я бы сейчас поменялся.

Date: 2013-04-10 04:57 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
В каком же таком аду ты находишься, что поменялся бы на это?!

Date: 2013-04-10 04:58 pm (UTC)
From: [identity profile] tupoe-chuchelo.livejournal.com
В суете и пестрячке. Готов лечь в подмёрзшую грязь.

Date: 2013-04-10 05:00 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Я бы, пожалуй, взяла суету.

Date: 2013-04-10 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] tupoe-chuchelo.livejournal.com
Такие выборы всегда ситуативны:-).

Date: 2013-04-10 09:21 am (UTC)
From: [identity profile] caldeye.livejournal.com
На дворе - высокий дом,
В этом доме - спаленка,
В спальне - колыбелька,
В колыбельке - ландышей
Полная корзина,
Ландышей,
Ландышей,
Полная корзина!

Date: 2013-04-10 04:57 pm (UTC)

Date: 2013-04-10 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] krissja.livejournal.com
ты не уточнила, что в цеху туалета нет. Нету!!! а есть только в семиста метрах через грязь и звезды.

Date: 2013-04-10 04:57 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Мне казалось, это ясно из текста, нет?

Date: 2013-04-10 01:32 pm (UTC)
From: [identity profile] -crazy-witch-.livejournal.com
Пугающая картина... и ночуете вы там же?

Date: 2013-04-10 04:58 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Ну так работаем в ночную смену же.

Date: 2013-04-10 04:58 pm (UTC)
From: [identity profile] -crazy-witch-.livejournal.com
Так вы спите или работаете ночью?

Date: 2013-04-10 04:59 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Мы совершенно однозначно не спим. Насчет работы сложный вопрос - как я написала, немец молчалив.

Date: 2013-04-10 05:05 pm (UTC)
From: [identity profile] -crazy-witch-.livejournal.com
Беги, беги оттуда! :-)

Date: 2013-04-10 05:06 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Я бы сбежала, но очень уж далеко, а я дороги не знаю :(

Date: 2013-04-10 05:07 pm (UTC)
From: [identity profile] -crazy-witch-.livejournal.com
Засада, да... И долго еще сидеть?

Date: 2013-04-10 05:09 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Последняя ночная смена будет с пятницы на субботу, я ОЧЕНЬ надеюсь после этого свалить в Москву и больше сюда не возвращаться.

Date: 2013-04-10 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] -crazy-witch-.livejournal.com
Ну надо думать..
Надеюсь, тебе это удастся!

Date: 2013-04-10 05:13 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
А уж я-то как надеюсь!

Date: 2013-04-10 01:58 pm (UTC)
From: [identity profile] tourelle.livejournal.com
Господи, за что ж тебе такое? Хоть котики приходят навестить? Без котиков совсем тоскливо.

Date: 2013-04-10 04:58 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Сама не знаю, за что. Возможно, за то, что до сих пор не уволилась. Котики ходят по цеху, да.

Date: 2013-04-10 09:03 pm (UTC)
From: [identity profile] zhem4uzhinka.livejournal.com
О господи!

Дорогое мироздание! Пожалуйста, верни нам Лену из хлябей обратно в Москву, к сухим дорогам, горячей ванне и хорошему настроению!

Date: 2013-04-10 09:04 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Спасибо, дорогая :)

Profile

kaffeesahne: (Default)
kaffeesahne

April 2017

S M T W T F S
      1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 19th, 2025 12:29 am
Powered by Dreamwidth Studios