(no subject)

[kaffeesahne]

Лена, ты у нас до какого работаешь? До восемнадцатого? А у нас переговоры двадцать второго и двадцать третьего, ты их что, переводить не будешь? Улетаешь? А что, перенести вылет и перевести переговоры ты не хочешь? Это что, какая-то проблема? - совершенно серьезно и искренне сказал мне сегодня главный технолог.

Comments

[vitonchik.livejournal.com]

Думаю, он уху ел.

[kaffeesahne.livejournal.com]

Думаю, он съел всю уху г. Москвы.

[dana-lana.livejournal.com]

Какие прекрасные люди вас окружают
Окружали

[kaffeesahne.livejournal.com]

Так ведь пытаются не выпустить из окружения!

[tupoe-chuchelo.livejournal.com]

М! Главный технолог в доверительном тоне!

М-м-м!

[kaffeesahne.livejournal.com]

М?

[tourelle.livejournal.com]

Боюсь, этот товарищ з той породы людей, которые действительно не понимают, почему уже уволившийся работник не возьмёт, не сдаст билет и не отпашет два дня на общественных началах.

[kaffeesahne.livejournal.com]

Когда-то давно он мне предлагал переводить двое переговоров одновременно и никак не мог понять, что не так с этой идеей.

[murmele.livejournal.com]

Лен, а ты не попробовала серьезно и искренне спросить у него, какая проблема -- ну, раз ему ТАК нужно, -- перенести переговоры на срок до 18-го включительно.
А также лично я бы поинтересовалась, каким образом, по какой статье расходов и по какой таксе он собирается оплачивать работу уволившемуся переводчику. Может, оно и в самом деле стоило бы задержаться...

[kaffeesahne.livejournal.com]

Вообще-то я искренне согласилась поработать двадцать второго, при условии, что со мной заключат контракт как со сторонним переводчиком, ну и с хорошей почасовой ставкой, разумеется. Понятно, что работать в последний день перед отъездом напряжно, но можно было бы заработать неплохие деньги, да и в последний раз увидеться с дружественным немцем было бы прикольно. Но когда я назвала цену и подчеркнула, что речь идет только об одном дне, он почему-то сдулся.
В чем проблема с переносом переговоров я как раз знаю.

[kizune.livejournal.com]

Милый, милый... Всегда удивляюсь людям, которые до зрелых лет умудряются прожить в стране розовых слонов и всеобщей братской любви...

[kaffeesahne.livejournal.com]

Ну вот по поводу этого конкретного человека я до сих пор удивляюсь и восхищаюсь, что он, с его организаторскими способностями, ни разу не пришел на работу в трусах поверх брюк.

[decoratrix.livejournal.com]

Как хорошо, что ты расстаёшься с этими людьми.

[kaffeesahne.livejournal.com]

Как-то так, да.

[alena-15.livejournal.com]

Я прифигела, почитав его спич. А потом порадовалась, что среди твоих друзей- исключительно понимающие люди.
"серьезно и искренне сказал мне сегодня главный технолог." - Нет слов!..
Леночка, пусть все эти люди останутся лишь забавным воспоминанием в твоей жизни. Удачи!

[kaffeesahne.livejournal.com]

Если честно, я до сих пор под впечатлением. Причем я же была готова поработать двадцать второго, но все дело застопорилось о тот печальный факт, что я за это захотела денег. К этому они оказались совсем не готовы.

[markot.livejournal.com]

Вот действительно, Лен - какие могут быть улёты, когда переговоры намечаются?! Ну, ты вааащеее! :)

[kaffeesahne.livejournal.com]

И вообще, можно подумать, увольнение - повод перестать работать.

[vvolod.livejournal.com]

Моя начальница после моего ухода задала вопрос: "А вы что, мне и растворители перегнать не поможете?"

[kaffeesahne.livejournal.com]

Ага, ага. Я уже предвкушаю телефонные звонки с просьбами что-нибудь такое сделать.

[meduzanegorgona.livejournal.com]

Я думала, мой бывший начальник, который за час до завершения последнего рабочего дня (уже после возврата трудовой книжки) говорил мне: "Да ладно, можешь не напрягаться, завтра из дома доделаешь!", уникален. А оказывается, таких где-то серийно делают. Осталось понять, зачем.

[kaffeesahne.livejournal.com]

Какстрашножить! Их же, выходит, толпы. Вот уж правда, зачем.

[suedpol.livejournal.com]

У меня нет слов. Такое ощущение, что они полагают, что героическая Лена- их личная собственность, и она опять же героически готова наплевать на любые собственные планы для блага Предприятия и Высшего Технолога.

[kaffeesahne.livejournal.com]

Вот-вот. У меня вчера весь день вертелась в голове мысль: "Ну народ, ну е-мое, я уже УВОЛИЛАСЬ, что я еще могу сделать, чтобы вы поняли, что я - не ваша собственность?"

[dotje-lieveke.livejournal.com]

Лапочка какой.

[kaffeesahne.livejournal.com]

Ага. Пусичка.

[manikeeva.livejournal.com]

у тебя железные нервы, Лена. я б после такого заявления заехала бы ему табуреткой по голове :)

[kaffeesahne.livejournal.com]

А я только пошла в коридор побиться головой об стену.

[oshkindt.livejournal.com]

странные люди иногда встречаются. и ведь их больше, чем можно было бы предположить.

[kaffeesahne.livejournal.com]

Их толпы!

[yuka1024.livejournal.com]

Прикольно.
Мой начальничек - владелец конторы на мое уведомление (по скайпу, он офис посещениями не балует) вообще не отреагировал никак. А через неделю примерно попытался по скайпу же наехать - типо я не дала им время в "спокойной обстановке" найти мне замену. Там у трех групп людей взаимоисключающие интересы и зарплата ниже плинтуса по категориям профессии, я работала пять лет, а теперь еще должна два месяца (срок работы над номером журнала) "давать им время в спокойной обстановке":) Не, нафик-нафик таких пассажиров:)

[kaffeesahne.livejournal.com]

Я своих предупредила за месяц! А встрепенулись они "ой, а как же мы теперь", только после того, как съездили на переговоры с другой переводчицей.

[karambolika.livejournal.com]

Ну какая ж чистая, незамутненная прелесть. Где клонируют этих людей?

[kaffeesahne.livejournal.com]

Самой интересно.