как-то поехал в Турции в город Маниса - смотреть мечеть работы Синана, барельеф на скаел и прочее. Хотел также попробовать "мясо по-манисски" - путеводитель утверждал, что очень интересное на вкус. Искал-искал, не нашёл. Внезапно вижу в лавке этикетка - что-то по-турецки, а ниже - Manisa sweetmeat"
это, значит, такой перевод. Тянучку мясом обозвали...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2013-12-25 03:17 pm (UTC)это, значит, такой перевод. Тянучку мясом обозвали...