kaffeesahne: (Lächeln)
[personal profile] kaffeesahne
Вроде бы, интернет заработал, расскажу, как я тут развлекаюсь.

Еще в четверг нас в школе предупредили, что в понедельник планируются очередные народные волнения, поэтому занятий не будет, и еще не известно, будут ли они во вторник.

В пятницу в середине дня у меня внезапно отключился интернет. К тому времени моя голова второй день пыталась взорваться изнутри по случаю гео-магнитной бури, так что я решила, что неработающий интернет - хороший повод прилечь и попытаться поспать час или около того, вдруг за это время все само починится. Проснувшись через три часа я обнаружила, что пока я спала ничего само не починилось. Позвонила в службу поддержки. Пообщалась с тамошним мальчиком, несколько раз подробно описала, какие лампочки мигают, а какие нет и договорилась, что в понедельник утром ко мне придет мастер и все починит. Ждать два с лишним дня, конечно, не так, чтобы прямо вот хотелось, но на выходные у меня все равно были планы, не связанные с интернетом, так что я не сильно расстроилась. Проверила с телефона почту, увидела заказ - 2,8 страниц, медицина, срок сдачи - три часа дня по Москве в понедельник. Прикинула, что если интернет мне починят тайским утром, то сделать перевод я успею в самый раз, первый заказ в этом году, жалко отказываться.

В субботу было прекрасно. Мы ездили смотреть летний дворец короля, эдакий тайский Петергоф. Сам дворец в западном стиле, очень элегантный, и красивый парк вокруг, и смотровая башня, и китайский павильон, а рядом еще церковь - маленькая готическая церквушка, башенка, стрельчатые высокие окна с витражами, часы, внутри алтарь характерной такой формы... хм, а на алтаре - статуи Будды. И вообще везде - статуи Будды. И вся соответствующая атрибутика. Это буддийский храм, и вокруг него - буддийский монастырь, весь оформленный как карманная Европа. У меня давно не было такого приятного дня.

В воскресенье у меня был очередной срок "уйти чтобы остаться", я решила без затей еще раз метнуться в Камбоджу, самый простой вариант. Выехала в семь утра, добралась без приключений, на границе обратила внимание, что куда-то делись все зазывалы, предлагающие поставить штампы вот прямо сейчас без очереди за триста бат, зато запах рыбы стал сильнее и мерзее. Прошла границу в одну сторону, в другую - на все ушло два часа, села в минивен до Бангкока, расслабилась, задремала. Через какое-то время подумала, что как-то мы слишком долго едем, и что-то как-то вроде бы по Бангкоку уже, но какими-то задворками, но, наверное, водителю виднее. И тут вдруг включается свет и водитель восклицает: "Аааа, фаранг в салоне!" И все начинают суетиться вокруг меня, и спрашивать, куда я еду, и говорить мне, что я туда не попаду, придется ехать на такси. Я возражаю, что как это не попаду - я заплатила за то, чтобы меня довезли до определенного места, с чего это вдруг меня пытаются выставить где-то непонятно где? Пусть довезут... ну ок, пусть не туда, пусть хотя бы до ближайшей станции метро. Мне отвечают, что до метро не довезут, могут попытаться довести куда-нибудь поближе к дому, но куда именно - не понятно. Я начинаю нервничать, спрашиваю, что же происходит, парень, который со мной общался, объясняет, что это не акция, направленная против меня - все пассажиры, оставшиеся к этому моменту в автобусе, в той же ситуации, и тех, кто уже вышел, тоже высадили в каких-то местах, которые они назвали сейчас, а не там, где планировалось изначально - оказывается, из-за тех самых запланированных народных волнений в городе перекрыты многие улицы, и, вроде бы, не работает метро. Водитель об этом предупредил уже какое-то время назад, но я, конечно, не обратила внимания, а все остальные как-то забыли, что с ними в автобусе сидит белая, не понимающая по-тайски. А водитель по-английски вообще не говорит, а эти человек пять, что остались со мной в автобусе - камбоджийцы, приехавшие на какой-то семинар. Образованные камбоджийцы, довольно хорошо говорящие по-английски и, вроде бы, вполне годно по-тайски. С этим мне повезло - вот бы было весело, будь это какие-нибудь чернорабочие, плюс не говорящий по-английски водитель, плюс практически не говорящая по-тайски я, плюс ночь, плюс непонятные задворки... а тут камбоджийцы взяли меня под крыло, и успокаивали, и выспрашивали, где же я живу, чтобы водитель подвез меня поближе, и соответствующим образом инструктировали водителя, и обещали, что сначала они посадят в такси меня, и объяснят таксисту, куда меня везти, и только потом поедут куда им надо, и отвлекали всякими разговорами (в основном на тему: "Как, ты уже три месяца в стране и до сих пор не выучила тайский? Я выучил тайский за месяц безо всяких курсов"), и потом, когда водитель вывез нас таки на крупную улицу, поймали такси, чуть ли не бросаясь под колеса, и усадили меня - в общем, в результате я нормально добралась. И уже дома поняла, что на самом деле ситуация не была какой-то такой уж критичной - ну перекрыли улицу, ну пришлось проехать на такси, ничего же страшного, можно подумать, мне раньше не доводилось добираться до дома на такси. Но те полчаса или час, что я уже понимала, что как запланировано я домой не попаду, а водитель все возил и возил нас кругами по городу, и я не понимала, где я, было как-то совсем неуютно. Вообще надо бы подумать, откуда у меня такой страх перед чужой территорией, весь мой опыт говорит как раз о том, что заблудиться - НЕ страшно, что куда бы меня ни заносило, я всегда как-то выбиралась, и всегда без потерь, но почему-то стоит мне почувствовать, что я не знаю, где я и как мне добраться до дома, я тут же теряю голову.

А сегодня я с утра ждала мастера. Первые пару часов ждала спокойно и даже с удовольствием - с осознанием, что у меня есть полное право валяться и читать книжку. Потом еще час - уже без удовольствия, с мыслью, когда же он уже придет. У меня не сделан перевод - 2,8 страниц, медицина, это значит, что работы может быть на три часа, а может быть, на сутки, но суток у меня нет, вообще если интернет не починят в срок, то времени будет впритык. И еще на вечер запланировано занятие по немецкому, и еще есть пара неотвеченных писем, но, главное, главное, перевод, я не могу подвести заказчика, никак не могу! У меня их не столько, чтобы ими разбрасываться. И даже сейчас писать, что извините, внезапно все-таки не могу выполнить перевод, продержав его у себя три дня - большое свинство, запросто после такого могут от моих услуг отказаться. В общем, примерно за полчаса до окончания времени, когда мог придти мастер, звоню опять в поддержку, спрашиваю, когда же уже. И мне там отвечают, что мастер уже приходил и все починил! Я объясняю, что нет! Нет! Ко мне никто не приходил, и интернет как не работал, так и не работает. Мне предлагают еще пару раз перезагрузить роутер, естественно, это не помогает, еще раз повторяют, что мастер ко мне уже приходил и сказал, что все в порядке. Я объясняю, что ждала три дня, но сегодня мне интернет нужен действительно срочно, пусть мастер придет еще раз. Отвечают, что ок, мастер придет - на неделе. Я прошу, чтобы мастер пришел сегодня. Девушка говорит, что перезвонит. И не перезванивает. Я звоню еще раз, еще раз объясняю ситуацию, понимаю, что еще немного и начну рыдать в трубку, и уже высказываюсь в духе: "Почему вы со мной так поступаете? Мне очень нужен интернет, мне правда очень нужен интернет, он мне нужен сегодня, пожалуйста, сделайте что-нибудь!" Молодой человек обещает, что мастер мне позвонит. Я вытираю слезы, беру ноутбук в охапку и иду на ресепшен (да, у меня тут есть ресепшен). Рассказываю девушкам за стойкой о своей беде, прошу дать мне пароль от какого-нибудь вай-фая, я знаю, что в здании есть служебный вай-фай, они еще раз звонят в поддержку, говорят, что мастер будет завтра утром. Я объясняю, что завтра будет слишком поздно, я потеряю клиента, потеряю деньги, потеряю лицо, вообще все потеряю. В общем, меня отвели в прачечную и пообещали позвонить в поддержку еще раз. В прачечной, между прочим, сидело еще несколько человек с ноутбуками и планшетами. Интересно, у них тоже не работал интернет дома, или им просто нравится сидеть именно там? Вообще хорошее место, на будущее надо иметь в виду.

Я как раз заканчивала перевод (все-таки уложилась в три часа, не понимаю, как), когда мне позвонили из поддержки, и сказали, что ладно, ладно, придет мастер сегодня, но в квартиру ко мне заходить не будет - проблема где-то в другом месте. Если после шести интернет так и не заработает, звоните еще раз, но должен заработать. И правда, работает. Опять все объективно оказалось не так уж страшно. Но нервы, нервы мои, за что с ними так?

Date: 2014-01-13 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] tourelle.livejournal.com
"Я выучил тайский за месяц безо всяких курсов" - ну так мы тоже базовый украинский одолеть за месяц можем. Камбоджийцы, конечно, хватили.

Date: 2014-01-13 03:16 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Я не уверена, что камбоджийский похож на тайский или хотя бы относится к одной языковой группе. Лаосский да, а насчет камбоджийского что-то сомневаюсь.

Date: 2014-01-14 06:56 am (UTC)
From: [identity profile] tourelle.livejournal.com
А, точно, кхмерский язык, как минимум, не тоновый. Может, прихвастнули?

Date: 2014-01-13 03:44 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Ну не так, чтобы совсем - все-таки все хорошо, что хорошо кончается :)

Date: 2014-01-13 11:27 am (UTC)
From: [identity profile] krissja.livejournal.com
ты мой бедный котик!!!

Date: 2014-01-13 03:57 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Ну вот скажи же! Вот за что меня так?

Date: 2014-01-13 12:45 pm (UTC)
From: [identity profile] caldeye.livejournal.com
Лена, я, наверное, уже говорил вам, что вы героический человек и практикуете своего рода подвижничество - уехав жить в сон и проживая его наяву? Совершенно искренне вами восхищаюсь.
Очнуться в транспорте, который уже успел завезти меня чёрт-те куда и быстро едет всё дальше от последней точки, где говорят на известных мне языках, а мои деньги принимаются к оплате - это мой регулярный сновидческий кошмар, ваш рассказ попал просто в какую-то узловую точку, мгновенный резонанс. Обрыв связи (глючный интернет, замолкающий телефон) в другой стране - ещё один сюжет. Ну а войны, восстания и революции, о которых я узнаю позже всех, когда над головой уже рвутся ядерные бомбы, а также оказаться вдруг в чужой стране без языка, крова и денег - это вообще снится регулярно с глубокого детства.
И вот за тем, как вы все эти знакомые, но действенные для меня ужасы успешно побеждаете в дневном сознании и реальном мире, я слежу просто с замиранием дыхания. Пафосно, наверно, но честно.

Date: 2014-01-13 03:52 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Меня во всех этих ситуациях удивляет то, что задним числом, вот даже прямо сразу после, они кажутся совсем не страшными, самой не понятно, чего было так дергаться - все же разрулилось наилучшим образом и даже практически само собой. Но вот пока ты там, внутри, кажется, что вокруг тебя что-то такое смыкается, и ты совершенно ничего не можешь с этим поделать: меня куда-то везут, не понятно, куда, за окном темно и видны какие-то трущобы, интернета нет и не понятно, когда будет, а нужен не просто срочно, а буквально прямо сейчас, и так далее. Действительно беспомощность как во сне. Но ведь действительно как-то оно все заканчивается благополучно.

Date: 2014-01-13 01:28 pm (UTC)
From: [identity profile] zhem4uzhinka.livejournal.com
Что ж у них за сервис-то такой дивный в техподдержке?!
Лучи сочувствия, Лен!

Date: 2014-01-13 03:56 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Я очень удивлена, правда. Не понимаю, что же там такое произошло - мастер поленился идти, и сказал, что все починил? Или починил что-то не то? Или починил, а оно за то время, что меня не было, поломалось обратно?
Зато в доме сервис, о котором в Москве не то, что не мечтаешь, а даже и не думаешь, что о таком можно мечтать. Представляешь себе, чтобы консьержка за тебя взялась додавливать провайдера, чтобы они прислали мастера как можно скорее, потому что человеку надо срочно? Да еще и отвела тебя в специальное помещение с вайфаем, чтобы ты не мучилась в ожидании мастера? У меня бы на такое фантазии не хватило.

Date: 2014-01-14 06:04 pm (UTC)
From: [identity profile] sperans.livejournal.com
Знаешь, моя консьержка звонила для меня в диспетчерскую по поводу сантехника.

Date: 2014-01-15 06:29 am (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
О, значит, я недооценивала русских консьержек.

Date: 2014-01-13 03:24 pm (UTC)
From: [identity profile] alamem.livejournal.com
прочитала "ждала мИстера" и надумала всякого :)

Date: 2014-01-13 03:56 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Ох, нет, еще и мистера ждать - меня на это точно не хватит :)))

Date: 2014-01-13 05:45 pm (UTC)
From: [identity profile] miss-bond.livejournal.com
Вот же ж злодеи!

Date: 2014-01-13 05:56 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Да не говори!

Date: 2014-01-13 08:52 pm (UTC)
From: [identity profile] paratiritis-mar marygon-asteron (from livejournal.com)
Простите, а почему Вы не пользуетесь GPS?

Date: 2014-01-14 12:26 am (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
К сожалению, карта Бангкока в гугл-мапс подписана по большей части по-тайски, а я по-тайски не читаю, так что мне ей совершенно неудобно пользоваться, вот и не выработалась привычка. Кроме того, к тому моменту мой планшет был полность разряжен.

Date: 2014-01-14 01:11 am (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Если подумать, я не уверена, что от GPS в той ситуации была бы какая-то польза. Какие районы трущобные, а какие нет, и где лучше ловить такси, на карте не показано, какие улицы перекрыты, какие нет - тоже. Т.е. добираться в любом случае на такси, а перед этим - полагаться на водителя автобуса.

Date: 2014-01-15 06:06 am (UTC)
From: [identity profile] suedpol.livejournal.com
Камбоджийцы- молодцы! А вот все-таки очень хочется, чтобы Дорогое Мироздание прекратило испытывать твои нервы на прочность.

Date: 2014-01-15 06:30 am (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Вот да.

Profile

kaffeesahne: (Default)
kaffeesahne

April 2017

S M T W T F S
      1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 9th, 2025 10:19 am
Powered by Dreamwidth Studios