(no subject)
Dec. 12th, 2006 12:08 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kaffeesahneРазговор с клиенткой:
- Какой у вас логин?
- BRA три F
Набираю BRAFFF, не вижу такого пользователя, переспрашиваю:
- BRA три F?
- Да, BRA три F
- Ээээ, вы имеете в виду BRA, цифра 3, потом буква F?
- Нет-нет, только буквы: Berta, Richard, Anton, Siegfried, Siegfried, Siegfried
А вот мне интересно, люди с дефектами речи – не заики, а всякие картавые-шепелявые – они слышат, что говорят не так? Теоретически, скорее всего, знают, наверное, и родители в детстве таскали к логопеду, и окружающие могут сказать. А вот чтобы самому слышать «Другие люди говорят вот так, а я – по-своему» - слышат? А если один картавый слышит другого, картавящего точно также, он слышит: «О, а этот человек говорит также, как я»? Или «О, а вот он говорит не так, как другие»? Или просто вообще не воспринимают разницу между звуками?
- Какой у вас логин?
- BRA три F
Набираю BRAFFF, не вижу такого пользователя, переспрашиваю:
- BRA три F?
- Да, BRA три F
- Ээээ, вы имеете в виду BRA, цифра 3, потом буква F?
- Нет-нет, только буквы: Berta, Richard, Anton, Siegfried, Siegfried, Siegfried
А вот мне интересно, люди с дефектами речи – не заики, а всякие картавые-шепелявые – они слышат, что говорят не так? Теоретически, скорее всего, знают, наверное, и родители в детстве таскали к логопеду, и окружающие могут сказать. А вот чтобы самому слышать «Другие люди говорят вот так, а я – по-своему» - слышат? А если один картавый слышит другого, картавящего точно также, он слышит: «О, а этот человек говорит также, как я»? Или «О, а вот он говорит не так, как другие»? Или просто вообще не воспринимают разницу между звуками?
