(no subject)
Oct. 22nd, 2006 03:44 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kaffeesahneВ Германии обязательно навещу свою немецкую семью, соскучилась по ним очень. Надо бы что-то с собой привезти, да? Потребности в матрешках и балалайках они сроду не испытывали, так что не обязательно что-то характерно-русское, просто что-то в подарок. Ладно, родителям таки да водку, чтобы не ломать голову. А детям? Тем более, у детей в ноябре дни рождения. Максу исполняется 16, Каролин 14, большие уже совсем стали, хорошие мои. Ладно, Каролин можно подарить какое-нибудь симпатичное украшение, она их всегда любила. А Максу? Люди, что можно подарить шестнадцатилетнему пацану? Год назад он интересовался интернетом, Пратчеттом и девочками, причем на Пратчетта я же его сама и подсадила в один из прошлых приездов. Ужасно жаль, что Макс Фрай не переведен на немецкий – мой Макс точно оценил бы...
Каждый раз, как я к ним приезжаю, обещаем друг другу чаще писать, номерами аськи обмениваемся, мылом, а потом не складывается как-то. Но приезжаю – и я дома, дети на шею вешаются, рассказывают все новости наперебой, достают игрушки, в которые мы с ними когда-то играли, вспоминают наши с ними «былые подвиги», с родителями полночи сидим за столом, пьем вино, говорим о жизни – такое чувство, что я от них вообще никуда не уезжала... родные мои...
Каждый раз, как я к ним приезжаю, обещаем друг другу чаще писать, номерами аськи обмениваемся, мылом, а потом не складывается как-то. Но приезжаю – и я дома, дети на шею вешаются, рассказывают все новости наперебой, достают игрушки, в которые мы с ними когда-то играли, вспоминают наши с ними «былые подвиги», с родителями полночи сидим за столом, пьем вино, говорим о жизни – такое чувство, что я от них вообще никуда не уезжала... родные мои...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-10-22 01:52 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-22 02:04 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-22 02:18 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-22 02:21 pm (UTC)А водку немецкому ребенку в 16 лет рано.
no subject
Date: 2006-10-22 02:25 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-22 02:35 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-22 02:38 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-22 02:40 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-22 02:43 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-22 03:17 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-22 03:57 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-23 06:53 am (UTC)(по теме) да я даже русскому 16-летнему мальчику не смогла бы придумать, что подарить, так что бессильно развожу руками. подари ему гель для волос, здесь мальчики, как я погляжу, очень увлекаются прическами =)))
no subject
Date: 2006-10-23 08:52 am (UTC)Коркунов это мысль... а гелем его не удивишь, он им, кажется, и в прошлом году уже пользовался...
no subject
Date: 2006-10-23 08:54 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-23 09:05 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-23 09:10 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-23 09:13 am (UTC)