(no subject)
Apr. 28th, 2011 12:50 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kaffeesahneДа, я опять ворчу, но после двух дней переговоров очень хочется обратиться к человечеству с воззванием.
Люди!!! Если так получилось, что ваши познания в области иностранных языков сводятся к набору фраз вроде:
хау а ю - доброе утро
гуд - хорошо
ноу - плохо
панч - поршень
антил тумору - до свидания, увидимся завтра
и вы собираетесь со всем этим неохватным грузом знаний на свой страх и риск без посторонней помощи общаться с местными аборигенами в каких-нибудь диких нерусскоязычных краях - всяческой вам удачи. Но если вы нацелились этим же гордым словарным запасом поблистать на переговорах, на которых будет присутствовать специально обученный человек, отзывающийся на имя "переводчик", наберите все эти знакомые вам слова в одном файле крупным шрифтом, распечатайте, сверните листы в тугой рулон и засуньте поглубже в любое естественное отверстие своего тела, на свой выбор. Это будет самое разумное, доброе и вечное, что вы можете с ними сделать.
Люди!!! Если так получилось, что ваши познания в области иностранных языков сводятся к набору фраз вроде:
хау а ю - доброе утро
гуд - хорошо
ноу - плохо
панч - поршень
антил тумору - до свидания, увидимся завтра
и вы собираетесь со всем этим неохватным грузом знаний на свой страх и риск без посторонней помощи общаться с местными аборигенами в каких-нибудь диких нерусскоязычных краях - всяческой вам удачи. Но если вы нацелились этим же гордым словарным запасом поблистать на переговорах, на которых будет присутствовать специально обученный человек, отзывающийся на имя "переводчик", наберите все эти знакомые вам слова в одном файле крупным шрифтом, распечатайте, сверните листы в тугой рулон и засуньте поглубже в любое естественное отверстие своего тела, на свой выбор. Это будет самое разумное, доброе и вечное, что вы можете с ними сделать.
