(no subject)

[kaffeesahne]

Честно говоря, когда я писала предыдущие многабукав, я рассчитывала на какую-то более оживленную реакцию. Или хотя бы просто на какую-то реакцию. Что кто-нибудь расскажет еще о какой-то методике, о которой я забыла или не знала, кто-то скажет, что что-то из того, что я описала, на нем не действует, а действует что-то совсем другое, кто-нибудь, может быть, задаст какие-то вопросы... Если дать ссылку на фейсбуке, небось, за пару часов наберется пара десятков лайков, с другой стороны, лайки радуют под текстом из двух предложений, "прочитали-улыбнулись", а поговорить, поговорить-то?

Comments

[welsh-rabbit.livejournal.com]

Речь идет о каких-то совсем книжных словах, которые я и в русском не употребляю, типа "предвосхищение", вроде есть слово "ожидание", сейчас не соображу более конкретный пример. Просто если автор частенько какое-то слово употребляет и оно глаз мозолит в книге, запишешь себе перевод, а потом все равно забываешь, но и заучивать вроде как лень и не слышишь его нигде, чтобы запомнить.

[kaffeesahne.livejournal.com]

А, если оно в книге мозолит глаза, обычно, я запоминаю.
Да, а с развешиванием карточек - у меня стойкое ощущение, что самый полезный момент в этом именно их изготовление и потом развешивание, с продуманным выбором подходящих мест, способов крепления и т.п. Именно что вокруг слов создается история - сложно забыть, как стояла посреди комнаты и озиралась в поисках подходящего места для очередной бумажки, может, и то, что было написано на бумажке запомнится за компанию. То, что потом они висят, действительно не так часто работает. Разве что список над рабочим или обеденным столом и осознанно себе напоминать поднять глаза и перечитать - такое мне помогало.