(no subject)
Jul. 23rd, 2017 01:20 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kaffeesahneЯ смотрю немецкий подростковый сериал (если кому-то интересно, Schloss Einstein). О его существовании я узнала еще когда жила в Германии, т.е. в 1999 году, а недавно узнала, что его снимают до сих пор, и свежие серии можно смотреть на сайте немецкого детского канала kika.de. Нет, актуальные серии не о том, как переженились внуки персонажей первого сезона - сериал про школу, кто-то заканчивает учебу, кто-то новый приходит, так что средний возраст персонажей остается неизменным. Сами персонажи сменились все, кроме завхоза - очень трогательно было обнаружить, что он тот же, что и 18 лет назад. Википедия говорит, что это самый длинный сериал для детей, в котором снимаются дети. Дети, кстати, на удивление хорошо играют. Хм, пожалуй оговорю отдельно: я думала, не использовать ли этот сериал со своими учениками, но на мой взгляд начинающим он не подходит - подростковый сленг это не то, что мы действительно хотим выучить.
Смотреть сериал про подростков для подростков приятно. По сюжету это та же мыльная опера: любовные треугольники, разлученные в младенчестве близнецы, ожесточенная предвыборная борьба за место школьного старосты, со шпионажем, шантажом и подтасовкой голосов избирателей, интрига с поддельными справками от врача, надвигающаяся контрольная по истории - все как положено. Но, во-первых, когда персонажи ведут себя как идиоты, их не хочется придушить подушкой для их же блага - что с них возьмешь, дети, играй гормон, жизненный опыт нулевой, для них вот это все - нормально. Во-вторых, все-таки точно знаешь, что никого не убьют, не покалечат, и вообще, добро гарантированно победит зло, если не сразу, то в следующей серии. Как раз тот уровень драмы, который мне комфортно переносить.
Серии на сайте расположены в последовательности first in last out, т.е. как посты в жж или на фб, самое новое сверху, чем старше, тем глубже. Прикол в том, что каждый рабочий день выкладывают по две серии. И вот их могут выложить и в той же самой последовательности, и в обычной. Когда как. В результате сейчас, например, я наблюдаю такую последовательность: 811, 810, 809, 808, 806, 807, 805, 804, 802, 803, 801, 800, 799, 798, 797, 796. Это на самом деле не как-то особо страшно, когда знаешь, что за номерами надо следить, это не сложно. Но это примерно все, что вам нужно знать о немецком порядке.
Смотреть сериал про подростков для подростков приятно. По сюжету это та же мыльная опера: любовные треугольники, разлученные в младенчестве близнецы, ожесточенная предвыборная борьба за место школьного старосты, со шпионажем, шантажом и подтасовкой голосов избирателей, интрига с поддельными справками от врача, надвигающаяся контрольная по истории - все как положено. Но, во-первых, когда персонажи ведут себя как идиоты, их не хочется придушить подушкой для их же блага - что с них возьмешь, дети, играй гормон, жизненный опыт нулевой, для них вот это все - нормально. Во-вторых, все-таки точно знаешь, что никого не убьют, не покалечат, и вообще, добро гарантированно победит зло, если не сразу, то в следующей серии. Как раз тот уровень драмы, который мне комфортно переносить.
Серии на сайте расположены в последовательности first in last out, т.е. как посты в жж или на фб, самое новое сверху, чем старше, тем глубже. Прикол в том, что каждый рабочий день выкладывают по две серии. И вот их могут выложить и в той же самой последовательности, и в обычной. Когда как. В результате сейчас, например, я наблюдаю такую последовательность: 811, 810, 809, 808, 806, 807, 805, 804, 802, 803, 801, 800, 799, 798, 797, 796. Это на самом деле не как-то особо страшно, когда знаешь, что за номерами надо следить, это не сложно. Но это примерно все, что вам нужно знать о немецком порядке.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-07-25 07:38 am (UTC)no subject
Date: 2017-07-25 10:28 am (UTC)Немцы выкладывают свои сериалы совершенно официально на сайтах телеканалов. Я была в безумном восторге, когда это обнаружила.
no subject
Date: 2017-07-25 05:12 pm (UTC)no subject
Date: 2017-07-26 07:23 pm (UTC)no subject
Date: 2017-07-26 07:30 pm (UTC)Ой, я только сейчас поняла - если ты его тоже будешь смотреть, мы же его сможем обсуждать :)))
no subject
Date: 2017-07-27 08:26 am (UTC)no subject
Date: 2017-07-28 06:47 am (UTC)no subject
Date: 2017-07-28 04:46 pm (UTC)