(no subject)

[kaffeesahne]

Самое приятное в командировках в Днепропетровск - то, что туда из Москвы нет прямых рейсов, и рейсов с удобными пересадками тоже нет, и вообще туда летает мало что. Вот, например, австрийские авиалинии летают. Пересадка, правда, отвратительная, если лететь через Вену, то между двумя ближайшими рейсами надо торчать там в аэропорту чуть ли не всю ночь. Ну или, разумеется, можно взять не два ближайших рейса, а два рейса с запасом, и ночевать не в аэропорту, а в гостинице. Или, скажем, можно же сделать запас побольше, и ночевать в гостинице не одну ночь, а две или, может быть, даже три. Раз уж такая неудобная пересадка. Пару лет назад, когда я впервые столкнулась с этой проблемой, я страшно гордилась тем, что прошерстив сайты нескольких авиакомпаний превратила "как с наименьшими потерями попасть из Москвы в Днепропетровск" в "чем заняться на выходных в Вене". С тех пор у меня с Веной большая любовь.

В этот раз, когда я подобрала себе рейсы, и перечислила их немке, заказывающей для меня билеты, она переспросила: "А вы точно хотите провести эти лишние дни именно в Вене, а не в Днепропетровске?" Теперь я горжусь еще и тем, что ответила ей просто: "Да, уверена", не вдаваясь в подробности.

Ну, то есть. Днепропетровск, безусловно, не худшее место в мире. В конце концов, я была - а вот и не угадали, в Паттайе. И я люблю свою работу, мне интересно переводить на совещаниях, и по народу я соскучилась, так что я была бы рада командировке в любом случае. Но мать природа, как же я рада, что завтра я сяду в самолет и окажусь в предрождественской Вене.

Comments

[annato-s.livejournal.com]

Я думаю, это только немка могла задать такой вопрос. В том смысле, что для нее Вена - место привычное, а Днепропетровск скорее экзотическое))) Уверена на 146%, что русскому или украинскому человеку и в голову бы не пришел этот вопрос)))

[kaffeesahne.livejournal.com]

Ну да, к тому же, в Вену-то в любой момент можно метнуться, а в Днепропетровск - когда еще доведется.
Хотя, если подумать, я подозреваю, что и из моих русских друзей больше народу было в Вене, чем в Днепропетровске :)

Абсолютный Оффтоп

[list-of-ships.livejournal.com]

Нашла веселый блог по изучению немецкого, может быть Вам приглянется. Мой любимый раздел - учим язык по цитатам футболистов : " Immer wenn ich breit bin, werde ich spitz."

https://deutschlernerblog.de/

Re: Абсолютный Оффтоп

[kaffeesahne.livejournal.com]

Спасибо большое, обязательно почитаю