(no subject)

[kaffeesahne]

Улов с сайта знакомств. На самом деле не очень свежий, но из-за каждого отдельно писать лень, а тут, вроде, набралось.

Даже и не один, а несколько разных товарищей с фотографиями на фоне ковра. Кто-нибудь, скажите им, пожалуйста, что в 2018 году фотографироваться на фоне ковра неловко уже и смысле иронии, потому что смешные шутки про роль ковра в отечественной порнографии смешно шутили еще лет десять назад, и с тех пор все, что можно, уже вышутили. Сейчас такая фотография наводит разве что на мысль: "У кого-то из его знакомых, достаточно близких, чтобы быть вхожим в дом, на стене висит ковер".

Мужчина индийской наружности, круглые щечки, круглый животик, обозначенная под футболкой грудь, явно не от накачанных мышц, собственно, вот как раз у индийцев это часто бывает, что он даже, в общем-то, и не толстый, но мяконький, весь из окружностей, везде, где можно, жирок. В описании себя написано fit.

На фотографии мерзкого вида полуголый толстый волосатый мужик стоит по грудь в бассейне, всем лицом изображая пафос. Поверх фотографии что-то написано, кажется, по-польски, что-то про инициативу, общий смысл я не поняла. В разделе о себе написано "yfkrir".

Человек с ником none of your business. То есть, "не твое дело". Ну не мое так не мое, я в этом плане покладистая. Но идти именно с этим мессиджем именно на сайт знакомств - довольно оригинальный ход.

На единственной фотографии два мужчины, никаких намеков на то, которому из них принадлежит анкета, нет. Второй на сдачу? Сиамские близнецы? Можно выбрать самой? Собственно с этим набором вопросов иду читать анкету и испытываю множественный восторг. Раздел What am I doing with my life: Work,live in your house,there is garden land. Он живет в моем доме! В моем! Даже я не живу в моем доме, потому что у меня нет дома, а он - живет! Раздел "I'm really good at": Can do a lot with your hands. С моими! С моими руками он многое может делать! Раздел Favorite books, movies, shows, music, and food: Play the guitar and write your own songs.Like all the Russian classics ,I love to cook. На то, чтобы понять, что это надо читать как "люблю всех русских классиков, люблю готовить", а не "подобно всем русским классикам, я люблю готовить", ушло время. За это время я успела представить у плиты и Александра Сергеевича, и Федора Михайловича. Раздел On a typical Friday night I am: can be at work,unable to go on a visit,will determine the fate. Да, расстановка пробелов тоже авторская.

То есть, я понимаю, гугл-переводчик. Хотя мне казалось, что гугл-переводчик в паре русский-английский в последнее время работает не настолько плохо (да, родной там русский, если кто-то хотел спросить). И ок, ок, понятно, что не всем даются иностранные языки. Правда, чтобы не заметить текст "могу многое делать твоими руками", надо знать английский на уровне абсолютного нуля, в наше время это все-таки достижение. Но - ок, бывает. Ну правда, мало ли. И я даже не спрашиваю, зачем с таким английским идти именно на сайт знакомств с исключительно английским интерфейсом - имеет право. Хочет иностранную невесту. Почему бы не хотеть. Но как он собирается с ней общаться, вот что мне интересно. Если вдруг какую-нибудь милую иностранку заинтересует возможность поиметь двух мужчин по цене одного, да еще чтобы они готовили как русские классики и делали что-то с ее руками - как? Через гугл-переводчик до победного конца? А если он рассчитывает на тех, кто знает русский, чего бы не подойти поближе и не написать о себе по-русски? Многие так и делают, и нормально.

Зато можно, конечно, почесать самооценку, размышляя, как хороши по сравнению с ним мои ученики. Впрочем, после него и фотографии на фоне ковра начинают казаться ничего так.

Comments

[zanoza-reesh.livejournal.com]

Я так понимаю, что не обязательно иностранную невесту. Я пару лет тому назад узнала о том, что русские барышни предпочитают англоязычные сайты знакомств, причем даже не обязательно для именно знакомств с определенными целями ;), а в прикладных целях: попрактиковать английский, уточнить что-нибудь перед поездкой, потрындеть о вечном :) Похоже, юноши тоже просекли эту тенденцию и, возможно, ищут на англоязычных сайтах как раз сбежавших туда именно этих барышень, тогда ковры, блины и русская классика становится не экзотическими деталями, а маркерами "свой-чужой".
Хотя и не обязательно :)

[kaffeesahne.livejournal.com]

Мне кажется, для барышни, ушедшей на англоязычный сайт знакомств, даже если она не простив знакомства с русским мужчиной в принципе, как раз набор ковры-блины-русская классика - гораздо больший маркер "чужой", чем просто заполненная на русском анкета.

[zanoza-reesh.livejournal.com]

Или так :)

[caldeye.livejournal.com]

Толстой, конечно, Лев Николаевич у рррусской печи, приготовляющий кашу из собственноручно пошитого сапога.
А понимание индийским товарищем слова "fit" лучше всего перевести советским физкультурно-военным словом "годен".

[kaffeesahne.livejournal.com]

Я уже когда написала пост, подумала, что я же сама пишу, у индийцев я именно такое телосложение видела много (в Бангкоке их довольно много, так что я правда насмотрелась). Так что, может быть, по тамошним меркам он как раз фит и есть.

[tolstolapixa.livejournal.com]

Моя гипотеза такая: многим людям многие вещи просто не приходят в голову! :) Не доходят, так сказать. Редкая птица долетает до середины Днепра. И да, теперь эти люди тоже в интернете, и мы с ними гораздо чаще попадаем в одно пространство, чем это было прежде.

[kaffeesahne.livejournal.com]

Ну в общем да, как-то так. Впрочем, то, что мы с ними попадаем в одно пространство в интернете, пугает меньше, чем то, что мы с ними попадаем в одно пространство в реале :)

[tolstolapixa.livejournal.com]

А почему, кстати? В реале они меня как-то не особо напрягают. Возможно, потому что мне никогда не грозит попасть к ним домой и увидеть тот самый ковёр... 😃

[kaffeesahne.livejournal.com]

А представь, вот так приходишь ты к человеку домой, а у него там ковер!
Если серьезно, то ну мало ли, что им, таким в голову взбредет. Как собака бойцовской породы - так-то она милая, но кто ж ее знает, от чего ее может перемкнуть. А кнопки "забанить" нет.

[tolstolapixa.livejournal.com]

А-а-а! Да, теперь поняла.

[caldeye.livejournal.com]

Подумалось, что я уже три недели человек, у которого дома ковры на полу и на стене сразу.
Интересно, когда это начнёт сказываться на лице и письменной речи.

[welsh-rabbit.livejournal.com]

Ржу:)))))) про классиков вообще феерично!

[kaffeesahne.livejournal.com]

Я больше смеялась над "живу в твоем доме" :)

[suedpol.livejournal.com]

Ковры на стене, как я ненавидела их в детстве, а. А народ холит, лелеет, выращивает. Какие мы с ними разные люди.
Автор, пишите еще.

[kaffeesahne.livejournal.com]

В принципе, я понимаю саму традицию ковров на стене - чтобы не дуло. Но сейчас, кажется, в них нет объективной необходимости, так что их вешают, потому что им так красиво.