(no subject)

[kaffeesahne]

Меня за несколько дней добавили в друзья больше 10 человек, такого массового зафренда в этом журнале не было очень давно, так что теперь мне хочется написать дисклеймер: народ, я не всегда живу так интересно. Обычно я живу, наоборот, очень спокойно и размеренно.

Я фрилансер, у меня две работы, и обе любимые. Во-первых, я технический переводчик, сотрудничаю главным образом с одной немецкой компанией, и еще с парой по мелочи. Во-вторых, я преподаю немецкий (только взрослым, только по скайпу). Не считая командировок, я работаю из дома, но учитывая, сколько я работаю, иногда мне кажется, что я скорее сплю на рабочем месте.

Когда я не работаю, я няшу котиков, хожу на лекции по истории искусства, поигрываю в ЧГК и другие веселые неподвижные игры, просто гуляю. Относительно недавно начала изучать иврит, без какой-то конкретной причины.

Я пишу в основном либо просто дыбры, либо размышления/советы об изучении иностранных языков вообще и немецкого в особенности.

Мне бы не хотелось, чтобы кто-то почувствовал себя обманутым от того, что рассчитывал регулярно получать отчеты о странных мероприятиях в странных местах или что-то в этом роде.

И, конечно, всем добро пожаловать.

Comments

[con-flores.livejournal.com]

вас упомянула одна блогер из Франции.. народ активно побежал читать

[kaffeesahne.livejournal.com]

Я знаю, я комментировала тот пост.

[maryspb.livejournal.com]

Добрый день!
Я прочитала ваш пересказ телесериала, очень понравился!

[kaffeesahne.livejournal.com]

Спасибо :)

[gobis]

Я работаю с иностранными языками, и мне интересно посмотреть, как живут люди с таким же диагнозом, работающие в схожих областях.

[kaffeesahne.livejournal.com]

Понятно, приятно познакомиться :)

[note-buki.livejournal.com]

Нетужки, теперь уж вам придется каждую неделю в степи ездить, чтобы нам об этом писать😂

[kaffeesahne.livejournal.com]

*пытается спрятаться в диван*

[note-buki.livejournal.com]

😂😂😂

[linalinka.livejournal.com]

Есть подозрение, что отчасти триггер этого коллективного порыва - то, что я со всем почтением сослалась на идиотов-в-горах в обсуждении у Алены Михалковой )

[kaffeesahne.livejournal.com]

О, может быть - я как раз заметила, что у многих зафрендивших она в друзьях :)

[linalinka.livejournal.com]

меня так благодарили, так благодарили! ))

[antep-fistik.livejournal.com]

А я Вас давно читаю, потом зафрендила, а сейчас вот решилась покомментировать). Так что мне - идеально).

[o-gershon.livejournal.com]

Здравствуйте! Почитала ваши дважды по 100 фактов и поняла, что мы абсолютные противоположности, бывает же:-)

За ивритом обращайтесь, с удовольствием помогу!
Ольга.

[kaffeesahne.livejournal.com]

Все-таки надо учитывать, что и тем, и другим 100 фактам уже порядочно лет. Я даже не помню, что там написана, но довольно-таки уверена, что многое потеряло актуальность.

[radakasa.livejournal.com]

а я работала в немецкой компании 9 лет (узнаю типажи и персонажей!) и на немецком (усох и заржавел, английский все занял)