kaffeesahne: (Default)
[personal profile] kaffeesahne
В прошлом году в это время я была в Лондоне. Впервые с тех пор, как стала фрилансером, не работала целых 10 дней подряд. Гуляла по городу, пила пиво в пабах, разговаривала с другом, чувствовала себя настолько счастливой, что несколько раз люди подходили ко мне на улице, чтобы сказать, что издалека заметили мою улыбку.

Два года назад примерно в эти дни я в очередной раз прилетела в Москву из Гонконга, вытащила из чемодана шорты, футболки и купальники, засунула в него охапку белых рубашек и полетела в Экибастуз.

Три года назад в это время я была в Гонконге, спала и плавала в море, любовалась видом на море из окна комнаты, в которой спала, покупала какие-то милые вещи в японском магазине, общалась с Надей - очередной обычный привычный любимый Гонконг.

Четыре года назад я была в Гонконге в первый раз. Много смотрела по сторонам, чему-то удивлялась, что-то узнавала по жизни в Бангкоке. Осматривала какие-то достопримечательности, пробовала еду, купалась в море. Побег из ноябрьской Москвы к солнцу и морю - прекрасная идея.

Пять лет назад я была в Москве, я была по уши в преподавании, в переводах, в общении - глядя отсюда кажется, что все было как всегда, но на самом деле именно тогда это "как всегда" действительно начало складываться. Примерно в это время у меня родилась идея наготовить много-много разных дипов и того, что можно в них макать, и пригласить много людей, и наготовить разных коктейлей заодно. К февралю идея вызрела в празднование моего дня рождения, который я после этого праздновала каждый год.

Шесть лет назад я тоже была в Москве, в промежутке между двумя большими командировками в Германию. Я жила в этой самой квартире, но еще не знала, что задержусь здесь не на один год, я не была уверена, что так и буду дальше сотрудничать с теми же немцами, и вообще была немного между небом и землей.

Семь лет назад я вот только-только переехала в Бангкок и пыталась там освоиться. Как известно теперь, освоиться мне за полгода так и не удалось, но в тот день, шестого ноября, я купила себе ананас и съела его целиком, ананас был вкусным, и жизнь казалась приятной штукой.

Восемь лет назад я жила в маленькой комнатке на Полежаевской, работала в офисе, злилась на коллег, грустила из-за ноября, но в целом была довольна жизнью.

Девять лет назад были тот же офис и та же комнатка. Я уже была уверена, что хороша как переводчик, и как раз вокруг этого времени впервые в рамках ненавязчивого хобби попробовала давать уроки немецкого. Я ездила в гости к маме в Воронеж и возвращалась домой в Москву.

Десять лет назад в это самое время я в компании большого чемодана ехала в поезде Воронеж - Москва, плацкартный вагон, боковое место, без обратного билета. Тогда я этого не знала, но это был один из самых правильных поступков в моей жизни.
(deleted comment)

Date: 2020-11-06 11:50 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Послушайте, я понимаю, что прочитавший один какой-то пост человек не обязан читать остальной блог, даже если его заинтересовал какой-то вопрос, а ответ на этот вопрос - одна из основных тем этого блога. И заглянуть в профиль тоже может не придти в голову. Но обе мои профессии/работы упомянуты прямым текстом непосредственно в том самом посте, который вы прокомментировали!

Date: 2020-11-07 04:47 am (UTC)
From: [identity profile] kwintina.livejournal.com
Преподаватель и переводчик вроде как. Переспросила, потому что не очень понимаю, как эти самые обычные профессии связаны с поездками, переездами и оглушающим успехом, вот и захотелось уточнить.
Извините за несанкционированное вторжение в Ваш блог.

Date: 2020-11-07 05:26 am (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
А что вас навело на мысль, что поездки обязательно связаны с работой?

В порядке небольшого ликбеза: даже абстрагируясь от формулировки вашего вопроса, вот так с порога задавать личные вопросы незнакомым людям считается дурным тоном. Если вам что-то не понятно или что-то заинтересовало - перед вами блог, в котором есть больше 2 тысяч записей, с большой долей вероятности вы найдете ответы на ваши вопросы, а если не найдете, значит, автор блога и не планировал делиться этой информацией. Вы можете, пользуясь архивом, посмотреть, что было написано в заинтересовавший вас промежуток времени, или попробовать поискать то, что вас заинтересовало, по тегам. Это то, как принято себя вести.
Edited Date: 2020-11-07 11:55 am (UTC)

Date: 2020-11-07 12:00 am (UTC)
From: [identity profile] annato-s.livejournal.com
Какой интересный обратный отсчет))) Да, какие-то моменты жизни воспринимаешь как проходные, и лишь потом. спустя годы, понимаешь - да, это был поворотный момент в моей жизни... Или просто - очень важный момент, правильный или неправильный поступок.
Хорошая память - это своего рода машина времени. Я вот не могу с налету сказать, что было в моей жизни в ноябре прошлого или позапрошлого года. Наверное, потому, что примерно то же самое. А вот 10 лет назад, 15... тогда да, были и перемены, и важные решения

Date: 2020-11-07 12:12 am (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Хорошая память это хорошо, но хорошая память и архив жж - надежнее :)

Date: 2020-11-07 07:43 am (UTC)
From: [identity profile] geidenn.livejournal.com
Всего 10 лет назад?? У вас прямо жизнь экстерном).
Удивительно и восхитительно🎉

Date: 2020-11-07 11:57 am (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
А почему экстерном? Вроде, нормальный темп, другие и больше успели за то же время :)

Date: 2020-11-08 05:16 am (UTC)
From: [identity profile] geidenn.livejournal.com
Ну, кто-то больше, кто-то много меньше.

Date: 2020-11-07 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] note-buki.livejournal.com
А теперь на 5 лет вперед мы все будем дома из-за короны🤦

Date: 2020-11-07 11:55 am (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Ох, я надеюсь, что все-таки нет!

Date: 2020-11-07 01:24 pm (UTC)
From: [identity profile] tolstolapixa.livejournal.com
Ой, я чуть не расплакалась, такой хороший пост. Про правильное. :-)

Date: 2020-11-07 04:17 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Спасибо, дорогая :)

Date: 2020-11-07 05:25 pm (UTC)
From: [identity profile] list-of-ships.livejournal.com
Мне кажется, я понимаю о чем Вы. Это - новый отчет своей жизни, не со дня рождения, а от момента, когда человек сам принял значимое решение и воплотил его в жизнь. И она стала другой.
Edited Date: 2020-11-07 05:27 pm (UTC)

Date: 2020-11-07 05:43 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Честно говоря, я не думала об этом, но вы абсолютно правы, это именно об этом, спасибо за формулировку :)
И приятно, что Вы появились, я только недавно Вас вспоминала :)

Date: 2020-11-08 07:25 pm (UTC)
From: [identity profile] list-of-ships.livejournal.com
Спасибо, мне очень приятно.

Profile

kaffeesahne: (Default)
kaffeesahne

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25 262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 10:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios